세븐틴 Shining Diamond letra traducida en español
세븐틴 Shining Diamond Letra
세븐틴 Shining Diamond Traduccion
[준] Slip into the diamond life oh!
Metete en la vida de diamantes Oh!
Slip into the diamond life oh!
Metete en la vida de diamantes Oh!
Slip into the diamond life oh!
Metete en la vida de diamantes Oh!
Ah ah ah ah everybody get up
Ah ah ah ah todo el mundo levantense
[민규] Slip into the diamond life oh!
Metete en la vida de diamantes Oh!
([버논] Yeah Seventeen rappin the P man)
Sí, Seventeen rapeando la P, hombre
([버논] Ha yeah let me show you how)
Hoy sí, déjame mostrarte como
([버논] It's post to be done right now)
Ha si, dejame mostrarte como
[버논] Yeah I know I'm only 17 I only got a few dollars
Sí, sé que sólo tengo 17 solo tengo algunos dolares
하지만 전혀 개의치 않아 it'd be no problem
pero no inporta para nada, no sera un problema
이미 충분한 시간과 압력
ya pase por todo el tiempo y la presion
모두 거쳤으니 잘 봐 I'm that diamond
asi que mira atentamente, soy ese diamante
[에스.쿱스] 감탄하게 될 우리 단단함이
Te impresionarás por nuestra fuerza
만들어내 가는 기막힌 이 조화보면
Cuando mires a esta asombrosa combinación
너도 좋아할 꺼야 분명
Te gustaremos, definitivamente Voy a atrapar tu atención
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh
Estoy subiendo mi pulgar, vamos
[호시] 자 눈떠봐 ooh ah
Ahora abre tus ojos, oh ah
Like Jackson I dance around ([모두] Yeah)
como Jackson bailo alrededor (Yeh)
[호시] 이제 준비된 사람들
Todos los que estén listos, vengan aquí
여기 하나 둘 셋 넷 ([모두] Everybody get up)
vengan aquí 1 2 3 4 (Todos levántense)
[우지] 흙 속에 묻혀 있던 날
Voy a salir
위로 끌어올려 ([모두] Yeah)
debajo del polvo (Yeh)
[우지] 이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh
Ahora es la hora de brillar oh oh oh oh
[도겸] Shining diamonds yeah 시간이 더 흘러도
Brillantes diamantes yeah Incluso luego de que el tiempo pase
약해지지 않아 we'll keep it up
No seré débil, vamos a seguir adelante
[승관] 지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
Voy a darte ésta brillante problema en el dedo
Shining diamonds yeah 널 빛낼게
Brillantes diamantes yeah Te haré brillar
([도겸] Shining diamonds yeah)
Diamantes brillantes Sí
[원우] Oh yes I'm that diamond
Oh sí, soy ese diamante
흉내 낼 수 없는 seventeen carat
No puedes copiarme, 17 quilates
일분일초가 보석 같은
Cada minuto, cada segundo es como una joya
시간을 즐겨 this is your life hun
Disfruta este momento, esta es tu vida
([도겸] Shining diamonds yeah)
Diamantes brillantes Sí
[민규] Oh yes I'm that diamond
Oh sí, soy ese diamante
흉내 낼 수 없는 seventeen carat
No puedes copiarme, 17 quilates
일분일초가 보석 같은
Cada minuto, cada segundo es como una joya
시간을 즐겨 this is your life hun
Disfruta este momento, esta es tu vida
([승관] Shining diamonds yeah)
(Brillantes diamantes yeah)
[우지] 이제 더 숨기지마 피하려 하지마
No te ocultes más, no lo evites
[원우] 난 지금 누구보다 빛나
Estoy brillando más que nadie ahora
그 어떤 누구보다 ([우지] 빛나)
Más que nadie (brillando)
[원우] 감추려 하지마 yeah uh
No intentes ocultarlo yeah uh
[에스.쿱스] 다 필요 없는 감정
No necesitas ninguna otra emoción
여기 상태는 최고조를 달려 (Coups)
Estamos llegando el climax justo ahora (Coups)
니 몸 안에 감춘 걸 토해내 쏟아내 yeah
Lánzalo y difunde todo lo que tienes escondido dentro yeah
[원우] 모두가 이 몸을 [에스.쿱스] 탐 내게 해
Hace que todos estén celosos de este cuerpo
[조슈아] 자 눈떠봐 ooh ah
Ahora abre tus ojos oh ah
Like Jackson I dance around ([모두] Yeah)
como Jackson bailo alrededor (Yeh)
이제 준비된 사람들
Todos los que estén listos
여기 하나 둘 셋 넷 ([모두] Everybody get up)
vengan aquí 1 2 3 4 (Todos levántense)
[정한] 흙 속에 묻혀 있던 날
Voy a salir desde
위로 끌어올려 ([모두] Yeah)
debajo del polvo (Yeh)
[정한] 이제 빛을 낼 시간이야 oh oh oh oh
Ahora es el momento de ser luz oh oh oh oh
[도겸] Shining diamonds yeah 시간이 더 흘러도
Brillantes diamantes yeah Incluso luego de que el tiempo pase
약해지지 않아 we'll keep it up
No seré débil, vamos a seguir adelante
[승관] 지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
Voy a darte ésta brillante problema en el dedo
Shining diamonds yeah 널 빛낼게
Brillantes diamantes yeah Te haré brillar
[디에잇] Slip into the diamond life oh!
Métete en la vida de diamantes oh!
Slip into the diamond life oh!
Metete en la vida de diamantes Oh!
Slip into the diamond life oh!
Metete en la vida de diamantes Oh!
Ah ah ah ah everybody get up
Ah ah ah ah todo el mundo levantense
[호시] Slip into the diamond life oh!
Metete en la vida de un diamante oh!
Slip into the diamond life oh!
Metete en la vida de diamantes Oh!
Slip into the diamond life oh!
Metete en la vida de diamantes Oh!
([승관] Slip into the shining diamond life)
(Métete en la vida de diamantes)
[도겸] Shining diamonds yeah 시간이 더 흘러도
Brillantes diamantes yeah Incluso luego de que el tiempo pase
약해지지 않아 we'll keep it up
No seré débil, vamos a seguir adelante
[승관] 지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게
Voy a darte ésta brillante problema en el dedo
Shining diamonds yeah 널 빛낼게 we gon shine like whoa
Brillantes diamantes yeah Te haré brillar Vamos a brillar como woah
([도겸] Shining diamonds yeah)
Diamantes brillantes Sí
[버논/디노] Oh yes I'm that diamond
Oh sí, soy ese diamante
흉내 낼 수 없는 seventeen carat
No puedes copiarme, 17 quilates
일분일초가 보석 같은
Cada minuto, cada segundo es como una joya
시간을 즐겨 this is your life hun
Disfruta este momento, esta es tu vida
([도겸] Shining diamonds yeah)
Diamantes brillantes Sí
[원우/민규] Oh yes I'm that diamond
Oh sí, soy ese diamante
흉내 낼 수 없는 seventeen carat
No puedes copiarme, 17 quilates
일분일초가 보석 같은
Cada minuto, cada segundo es como una joya
시간을 즐겨 this is your life hun
Disfruta este momento, esta es tu vida
([승관] Shining diamonds yeah)
(Brillantes diamantes yeah)