씨엘씨 눈물병 letra traducida en español
씨엘씨 눈물병 Letra
씨엘씨 눈물병 Traduccion
마음속에 병이 들었죠
Tengo una herida en mi corazón
그대 때문에 내 맘이 아파요
Mi corazón esta lastimado por ti
힘든 일이죠 그대를 지운다는 건
Si es dificil tratar de borrarte
어쩜 이리도 어려운 걸까요
Porque tiene que ser difícil
어떡하죠 나
Que debería hacer
내 맘을 내 맘을 왜
Mi corazón, Mi corazón,por qué
자꾸만 아프게 해요
aún sigue doliendo
가슴 한구석이 답답해요
Una parte de mi se siente tan frustrada
사랑 난 몰라요
No sé sobre el amor
알아도 모른 척할래요
Aunque lo sepa,debo fingir no saberlo
내 가슴에 깊게 박힌 눈물 때문에
Debido a las lágrimas que caen sobre el fondo de mi corazón
힘이 드네요
Es muy difícil
사랑에 따끔거려서
Lastimada por el amor
찔려 상처만 남죠
Solo las heridas quedan
이렇게 그대를 잊어야 하죠
Debo olvidarte de esta manera
하루에도 수십 번씩
Numerosas veces en un día
슬픈 생각에 잠기다 또 울죠
Lloro por recuerdos tristes que tengo de ti
이제는 손톱만큼도
Ahora incluso tu foto
보고 싶지가 않아
No quiero verla
혼자서 되뇌죠 입버릇처럼
Sigo repitiendomelo por mí mismo como un hábito
습관처럼 또 너를 그리워해
Te estoy extrañando como si fueras algo valioso
애증의 감정을 반복해
Amor y sentimientos de odio se siguen repitiendo
너를 지워내
Trato de borrarte
텅 빈 마음을 채워가는 게
Llena mi corazón que se encuentra vacío
다른 사람은 안될 것 같은데
Al final no encontrare a nadie como tú
어떡하죠 나
Que debería hacer
내 맘을 내 맘을 왜
Mi corazón, Mi corazón,por qué
자꾸만 아프게 해요
aún sigue doliendo
가슴 한 구석이 답답해요
Una parte de mi se siente tan frustrada
사랑 난 몰라요
No sé sobre el amor
알아도 모른 척할래요
Aunque lo sepa,debo fingir no saberlo
내 가슴에 깊게 박힌 눈물 때문에
Debido a las lágrimas que caen sobre el fondo de mi corazón
힘이 드네요
Es muy difícil
사랑에 따끔거려서
Lastimada por el amor
찔려 상처만 남죠
Solo las heridas quedan
이렇게 그대를 잊어야 하죠
Debo olvidarte de esta manera
짙은 향기만 남아있는 이곳엔
En este lugar lleno donde tu aroma permanece
뭘 해도 그대가 느껴져
No importa lo que haga
숨만 쉬어도
Siento que estas aquí respirando
멀쩡하게 웃다가도 눈물이 나요
Incluso cuando estoy riendo normalmente,las lágrimas salen
이런 내 맘 정말 어떡하나요
Que debo hacer con mi corazón
여자를 왜 몰라요
¿Por qué no sabes sobre las mujeres?
아파도 아닌 척할게요
Incluso cuando estoy sufriendo,actuó normal
내 가슴에 깊게 박힌
Creo que las lágrimas que hay
눈물샘이 터졌나 봐요
dentro de mi corazón ya lo inundaron por completo
사랑에 따끔거려서
Lastimada por el amor
찔려 상처만 남죠
Solo las heridas quedan
어떻게 그대를 잊어야 하죠
Como te voy a olvidar
어떻게 그대를 잊어야 하죠
Como te voy a olvidar