윤하 Houki Boshi letra traducida en español
윤하 Houki Boshi Letra
윤하 Houki Boshi Traduccion
Yozora wo miage hitori houkiboshi wo mita no
Solo, miraba el cielo, y vi un cometa
Isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
Apareció en un instante y luego desapareció por completo
Anata no koto omou to mune ga itaku naru no
Cuando pienso en ti, me duele el corazón
Ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
Queria acercarme a el, pero no puedo volar por los cielos
Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Si pudiera ser un cometa, tal vez...
Sora kakenuke tonde iku
Recorrería todo el cielo y volaría
Donna ashita ga kitemo kono omoi wa tsuyoi
No importa cómo sea el mañana, estos sentimientos son fuertes
Dakara houkiboshi zutto kowarenai yo
Así que este cometa no se destruirá
Ame ga futte iya da to boyaite ita toki ni
La lluvia cae y eso me hace sentir infeliz
Anata ga itta koto ima demo oboeteru
Incluso ahora, recuerdo lo que solías decir
Ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
Como, después de la lluvia, las estrellas llenarían de belleza el cielo nocturno
Sore wo kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to
Cuando pienso en ello, creo que incluso podría llegar a amar a la lluvia
Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Si pudiera ser un cometa, tal vez...
Afureru hikari furasu yo itsumo
Me llenaría de luz e iluminaría para siempre
Kanashii toki yozora miru anata ga
Para que cuando estés triste mires al cielo nocturno
Egao ni naru you ni motto kagayakitai
Y lo hicieras brillar aún más con una sonrisa
Anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
Siempre estás solo y luchando contra algo
Soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo
Mas yo no puedo estar a tu lado
Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Si pudiera ser un cometa, tal vez...
Sora kakenuke tonde iku kitto
Atravesaria el cielo sobre las nubes
Kanarazu todoku kono isshun no hikari de
Y de seguro te alcanzaria en ese corto instante
Anata no ima terashi sora wo megurou
Sere la luz de tu presente, atravesando el cielo
Atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Si pudiera ser un cometa, tal vez...
Kitto soba ni ite ageru donna toki mo
Estaria a tu lado por siempre.