이승철 떠나지마 letra traducida en español
이승철 떠나지마 Letra
이승철 떠나지마 Traduccion
어떤 말부터 시작해야 하는지
No se con que palabras debo comenzar
사랑 다음에 이런 슬픔 뿐인지
No se porque solo me queda tristeza, después del amor
기다리는건 난 더 할 수 있는데 왜 넌 끝내 안된다 해
Aunque yo podría esperarte aún más, tu finalmente me dices que no
있어 달라는 말도 하지 못하게
Me pides perdón sollozando
미안하단 말 먼저 꺼내 우는 너
Para que no te pida quedarte a mi lado
나의 가슴을 온통 베일 말만 해도 여전히 나는 널 원해
Aún te quiero, aunque me digas palabras que partan mi corazón
떠나지마 떠나려 하지마
No te vayas, no intentes dejarme solo
내곁에 남아서 날 잊어도 좋아
Bastaría con que te quedes a mi lado, aunque me olvidarás
떠나 넌 추억으로 널 바라볼께
Vete, tan solo me quedara el recuerdo
눈물도 사랑이 준 선물이니까
Porque mis lagrimas son un regalo que nuestro amor nos dio
떠나지마 내곁에 있어줘
No te vayas, quédate a mi lado
날 위한 웃음도 더 원치 않을께
No te pido más, que solo sonrías para mi
미안해 헤어져도 아플거라면
Lo siento, la vida seria mejor amándonos, tendremos dolor
사랑하면서 아플 삶이 더 나아
Si tendremos dolor, aunque nos separemos
그녈 안다고 끝낼 사랑이라면
Si mi amor iba a temínar despues de conocerla
처음부터 난 맘에 담지 않았어
Desde el principio, yo no lo habría iniciado
네가 나 아닌 다른 누굴 택한데도 영원히 내 맘 줄꺼야
Aunque elijas a otro hombre en vez de a mi, te daría mi corazón para siempre
떠나지마 떠나려 하지마
No te vayas, no intentes dejarme solo
날 미워 한데도 널 원망 안할께
Aunque me odies, no te guardare rencor
사랑해 네가 내게 온 그날 부터
Te he querido desde el día en que entraste a mi vida
스며든 사랑이 난 널 잡게 하나봐
Quizás, el amor que me empapó, me haga detenerte
널 사랑해 내 곁에 있어줘
Te quiero quédate a mi lado
날 위한 웃음도 원치 않을께
No te pediría sonreír solo para mi
미안해 헤어져도 아플거라면
Lo siento, la vida seria mejor amándonos, tendremos dolor
사랑하면서 아플 삶이 더 나아
Si tendremos dolor, aunque nos separemos
아픔조차 네 사랑 같아서.
Porque aún el dolor, es como tu amor
가사제공▶하늘 Music Version◀하늘향기
Richard Coronel