정준일 첫 눈 letra traducida en español
정준일 첫 눈 Letra
정준일 첫 눈 Traduccion
내 마음을 한번만 만져줘요
Por favor, siente mi corazón sólo una vez
온종일 이렇게 서늘해요
Hace tanto frío, todo el día
겨울 보다 차가운 하늘
El cielo es más frío que el invierno
그아래 내가 서 있으니
Estando debajo de ese cielo
눈물도 얼어버릴듯 해
Incluso mis lágrimas están congeladas
조용히 한번만 불러줘요
Por favor, llámame en voz baja, sólo una vez
수없이 말하던 내 이름을
El nombre al que incontables veces llamaste
영원을 거슬러 하루를 아니
Incluso si voy más allá de la eternidad
일분을 보게 돼도
Si pudiera ver tan solo un día o un minuto
그럴수 있다면 견뎌낼게
Si tan solo pudiera, lo soportaré
그 기다림 끝에
Al final de esta espera
그대가 서있어주길
Espero que estes allí
내겐 그림같았던 그대와 기억
Las memorias contigo son como un dibujo para mí
아주 오래 기다렸던 선물같은 하루
Este día será como un regalo que he esperado durante mucho tiempo
긴 시간을 건너서 네게 닿을께
Después de está larga espera, me acercaré a ti
내 마음에 첫눈이던 그대
Tú, quien es como la primera nevada en mi corazón
넌 언제나 내겐 아득하다
Siempre eres buena para mí
그대와의 시간 그 하루가
El tiempo y los días contigo
내겐 왜 이렇게 아픈가요
¿Por qué son tan dolorosos para mí?
너의 옆에 내가 서 있고
Algún día sonreíremos juntos,
서로 웃을수 있는 하루
Sí estoy de pie junto a ti
그릴수 없어서 눈물나죠
Pero no puedo hacerlo, así que estoy llorando
이게 꿈이라면
Si esto es un sueño
내마음을 전해줄텐데
Te daré mi corazón
내겐 그림같았던 그대와 기억
Las memorias contigo son como un dibujo para mí
아주오래 기다렸던 선물같은 하루
Este día será como un regalo que he esperado durante mucho tiempo
긴 시간을 건너서 네게 닿을게
Después de está larga espera, me acercaré a ti
내 마음에 첫 눈 이던 그대
Tú, quien es como la primera nevada en mi corazón
함께 울고 많이 웃던 우리
Solíamos reír y llorar juntos
아름답고 찬란하게 빛나던 시간
Ese tiempo que era hermoso y brillante, al que
되돌린다
Quisiera regresar...
내겐 하루 같았던 너와의 기억
Recordarte fue como uno de esos días para mi
가슴뛰게 아름다웠던 너와의 시간
El tiempo a tu lado era tan hermoso
그대 입술에 이젠 인사를 하죠
Ahora, estoy diciendo adiós a tus labios
그대 눈에 그대의 숨결에
A tus ojos y a tu aliento
부서지게 그대를 안는다
Te estoy abrazando por última vez
조용히 한번만 들어봐요
Escucha cuidadosamente, solo una vez mas
나직이 울리는 내 마음을
A mi corazón que suena suavemente