지코 & 소진 아프다 Sick letra traducida en español
지코 & 소진 아프다 Sick Letra
지코 & 소진 아프다 Sick Traduccion
나란 존재가 존재하긴 했어?
¿Alguna vez he existido para ti?
혀끝까지 차오른 말을 삼켜네
Tragandome las palabras que están en la punta de mi lengua
너만 나쁜 년 만드는 구애인걸
En un esfuerzo por no dejarte como una malvada
알면서 나댄거니까 누굴 탓 안해
No puedo ni culpar a alguien porque ya yo lo sabia
정말 답답해 상처는 오는데 상처는 못찾는게
Están frustran de sentir él dolor y no poder remediarlo
일에 전념해도 가사의 대상이 너라는게
Intento enfocarme en él trabajo pero todo me habla de ti
기억도 하루처럼 저무는 거라면
Si los recuerdos pasaran como un día
편히 잘테지만 다시 네 잔상을 떠안아
Podría dormir bien pero veo tus fotos otra vez
보고싶다는 그 말 하지 못해 삼킨다
No pude decir que te extrañaba así que le trahues mis palabras
오늘 많이 아프다
Pero me duele tanto
사랑했던 맘이 아리고 또 아프다
Mi corazón esta herido y enfermo por amarte
너도 나처럼 아플까
¿Tu estas sufriendo como yo?
죽을 만큼 사랑했던 네가 이제
Yo que solia amarte hasta la muerte
너무 미워 힘들어
Ahora quisiera odiarte y es tan difícil
네가 미워도 아파도 사랑은 너라서
Pero aunque me duela, mi amor eres tu
못 가 네 곁을 못 떠나
Así que no puedo irme y alejarme de ti
다들 푸념 말라고
Todos me dicen que no tengo que quejarme
그냥 추억하라고 I ‘ve got a know
Y que debo guardar solo buenos recuerdos, lo se
그럴꺼면 사랑 무엇하려고 해
Pero ¿Por que te amo de todos modos?
떠나간 사람은 간직할게 못되
No puedes seguir amando a quien te dejo
미안해 이별엔 지혜롭고 듬직하지 못해서
Lo siento, no puedo ser sabio cuando se trata de terminar
참 웃겨 가슴은 아직도 뛰기 바쁜데
Es gracioso, porque mi corazón todavía se preocupa por latir
뭐가 지친다고 나는 멈춰놨는지
Dime, ¿Que fue tan agotador que terminastes abandonandome?
감정의 출발선이 어디였는지 까마득해
No puedo recordar él punto partida de nuestros sentimientos
방황 중에 마주쳐도 반가운 듯이 맞아줄래
Si alguna vez nos encontramos, ¿Pretenderas ser feliz?
Yeah 내 걱정은 하지마 나름 숨 쉬며 지내 한숨인게 문제지만
Si, no te preocupes por mi, yo estoy viviendo bien, aunque siempre estoy suspirando
적정 시간이 지나 서로에게 맞지 않는 옷이 돼버릴까
En un tiempo, seremos como dos prendas que no combinan
그게 싫다 근데 어찌하겠어 다 내 몫이야
Odio esto, pero que puedo hacer, es lo que tiene que pasar
살면서 꼭 겪어야 할 것
Es por lo que todos tenemos que pasar en la vida
실패와 성공처럼 꼭 경험할 것
Así como se experimenta él éxito y él fracaso
누군가를 열렬히 사랑해볼 것
Amar apasionadamente es realmente difícil
정신 못 차리고 죽도록 아파할 것
Porque él dolor puede volverte loco
죽을 만큼 사랑했던 네가 이제
Yo que solia amarte hasta la muerte
너무 미워 힘들어
Ahora quisiera odiarte y es tan difícil
네가 미워도 아파도 사랑은 너라서
Pero aunque me duela, mi amor eres tu
못 가 네 곁을 못 떠나
Así que no puedo irme y alejarme de ti
죽을 만큼 사랑했던 네가 이제
Yo que solia amarte hasta la muerte
너무 미워 힘들어
Ahora quisiera odiarte y es tan difícil
네가 미워도 아파도 사랑은 너라서
Pero aunque me duela, mi amor eres tu
못 가 네 곁을 못 떠나
Así que no puedo irme y alejarme de ti
그렇게 어렵게 데려오고 쉽게 떠나 보내
Fue tan difícil llegar a ti pero tan fácil dejarte ir
여전히 미련하게 미련으로 하루를 보내
Sigo pasando mis días estúpidamente con remordimientos
남김없이 줬으니 후회는 남지 않아
Pero no me arrepiento porque te lo di todo
남기던지 태우던지 내 흔적 말야
Puedes olvidar o recordar mi rostro
그렇게 어렵게 데려오고 쉽게 떠나 보내
Fue tan difícil llegar a ti pero tan fácil dejarte ir
여전히 미련하게 미련으로 하루를 보내
Sigo pasando mis días estúpidamente con remordimientos
남김없이 줬으니 후회는 남지 않아
Pero no me arrepiento porque te lo di todo
남기던지 태우던지 내 흔적 말야
Puedes olvidar o recordar mi rostro
보고싶다는 그 말 하지 못해 삼킨다
No pude decir que te extrañaba así que le trahues mis palabras
오늘 많이 아프다
Pero me duele tanto
사랑했던 맘이 아리고 또 아프다
Mi corazón esta herido y enfermo por amarte
너도 나처럼 아플까
¿Tu estas sufriendo como yo?