크나큰 고백 letra traducida en español
크나큰 고백 Letra
크나큰 고백 Traduccion
어쩌면 너무 오래 걸렸었나봐
Quizá esto haya tomado demasiado tiempo
지금 내 앞에 있는 네게 이 말을 하기까지
Pararme aquí y decirte esto
아직은 내가 좀 부족하겠지만
Aunque aún no sea lo suficientemente bueno
이젠 말 할 거야 그 동안 참아왔던 이 마음을
Ahora me confesaré, diré lo que escondí dentro mío
작은 네 두 손 잡고서
Quiero sostener tus pequeñas manos
미소만을 가득 채워주고 싶어
Y llenarte de sonrisas
사랑해 이 말론 담지 못 할 내 마음
No hay palabras para expresar lo mucho que te amo
네가 받아준다면
¿Me aceptarías?
약속해 변하지 않을게
Te prometo, no cambiaré
언제나 네 옆에 있을게
Siempre estaré a tu lado
일년이 지나도 난 십년이 지나도
Pase un año, pasen diez
항상 같은 자리에 내가 있어줄게
Siempre estaré en el mismo lugar
가끔씩 힘들고 지칠 땐
Cuando pases por momentos difíciles
언제든 내게 기대도 돼
Puedes contar conmigo
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
Sólo te daré amor, con este mismo corazón
지금처럼만 내 곁에 있어줄래
¿Te quedarías a mi lado, como ahora?
세상에 그 어떤 말들도
Todas las palabras en el mundo, no son suficientes
널 표현하기엔 한없이 너무 모자란 걸
Para poder decirte
너에게 내 모든 걸 주고싶어
Quiero darte todo de mí
이젠 너만이 내 삶의 전부야
Ahora te has vuelto mi vida
눈부시게 아름다운 널
Cada vez que te veo a ti, tan brillante
바라보는 매 순간이 행복인 걸
Me siento tan feliz
사랑해 이 말론 담지 못할
Lo que siente mi corazón es inexplicable
내 마음 네가 받아준다면
¿Podrías aceptarlo?
약속해 변하지 않을게
Te prometo, no cambiaré
언제나 네 옆에 있을게
Siempre estaré a tu lado
일년이 지나도 난 십년이 지나도
Pase un año, pasen diez
항상 같은 자리에 내가 있어줄게
Siempre estaré en el mismo lugar
가끔씩 힘들고 지칠 땐
Cuando pases por momentos difíciles
언제든 내게 기대도 돼
Puedes contar conmigo
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
Sólo te daré amor, con este mismo corazón
지금처럼만 내 곁에 있어줄래
¿Te quedarías a mi lado, como ahora?
항상 네 편이 될게 변치 않을 믿음을 줄게
Siempre estaré contigo
늘 처음 같은 마음으로
Te daré mi confianza, como la primera vez
널 사랑하고 아껴줄게
Te amaré y cuidaré
때론 비바람이 우리 앞을 가로막아도
Incluso si una tormenta se nos acerca
널 위한 우산이 되어 줄게 난
Seré tu paraguas
DON'T BE AFRAID
No tengas miedo
우리가 함께 할 수 많은 날들에
Los incontables días que estaremos juntos
행복한 미소만 채워갈 수 있게
Quédate conmigo
나와 함께 해준다면
Para que sólo sonrisas puedan llenarlos
약속해 변하지 않을게
Te prometo, no cambiaré
언제나 네 옆에 있을게
Siempre estaré a tu lado
일년이 지나도 난 십년이 지나도
Pase un año, pasen diez
항상 같은 자리에 내가 있어줄게
Siempre estaré en el mismo lugar
가끔씩 힘들고 지칠 땐
Cuando pases por momentos difíciles
언제든 내게 기대도 돼
Puedes contar conmigo
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
Sólo te daré amor, con este mismo corazón
지금처럼만 내 곁에 있어줄래
¿Te quedarías a mi lado, como ahora?