크나큰 노력해볼게 letra traducida en español
크나큰 노력해볼게 Letra
크나큰 노력해볼게 Traduccion
오랜만이라며 웃으며 인사하는
Con una sonrisa dices "hola",
네게 아무 말 못하고
ha sido un largo tiempo
아무렇지 않은 척
Pero no pude decirte nada
오랜 친구를 만난 것처럼
Traté de actuar como si todo estuviera bien,
하려 했었는데
como si me reuniera con un viejo amigo
그게 잘 안돼
Pero no pude,
난 아직 부족한가봐
supongo que no soy lo suficientemente bueno
애써 담담한척 해보지만
Traté de actuar tranquilo
다시 우연히라도
Si me encuentro de nuevo contigo,
널 보면 초라해지지 않게
no seré patético
나도 너처럼 되돌아가려해
Me iré justo como tu lo hiciste
좀 더 노력해볼게
Lo intentaré un poco más,
나도 널 잊어볼게
te olvidaré
더 이상 우리가
Como si nunca
사랑한 적 없었던 것처럼
nos hubiésemos amado
좀 더 노력해볼게
Lo intentaré un poco más,
내게는 더 시간이 필요하겠지만
Aún que necesité tiempo
하나씩 지워볼게
te borraré poco a poco
차라리 내가 좀 멍청했음 좋겠어
Desearía que mi memoria se pusiera en blanco
시간이 갈수록 왜
Pero cuánto más
자꾸만 더 기억들이
el tiempo pasa, ¿Por qué mis
선명해지는 건지
recuerdos siguen claros?
그렇게 사랑하지 말 걸 그랬어
No debí haberte amado de esta manera
추억들이 상처가 돼서
Los recuerdos se han vuelto en cicatrices
날 감고 파고들어
Envolviéndome y metiéndose dentro de mí,
아물지 않는데
parece que no sanará
조금 힘들겠지만
Puede ser que sea
전부 잊는다는 게
un poco difícil
말처럼 쉽지가 않겠지만
Olvidar todo, puede que no sea fácil
다시 우연히라도 널 보면
Si me encuentro de nuevo contigo,
초라해지지 않게
no seré patético
나도 너처럼 되돌아가려해
Me iré justo como tu lo hiciste
좀 더 노력해볼게
Lo intentaré un poco más,
나도 널 잊어볼게
te olvidaré
더 이상 우리가
Como si nunca
사랑한 적 없었던 것처럼
nos hubiésemos amado
좀 더 노력해볼게
Lo intentaré un poco más,
내게는 더 시간이 필요하겠지만
Aún que necesité tiempo
하나씩 지워볼게
te borraré poco a poco
행복했던 그 때 우리 모습이
Así no habrá mas ningún sentimiento
작은 미련도 남지 않도록
O recuerdos de nuestros días felices
좀 더 노력해볼게
Lo intentaré un poco más,
나도 널 잊어볼게
te olvidaré
더 이상 우리가
Como si nunca
사랑한 적 없었던 것처럼
nos hubiésemos amado
좀 더 노력해볼게
Lo intentaré un poco más,
내게는 더 시간이 필요하겠지만
Aún que necesité tiempo
하나씩 지워볼게
te borraré poco a poco