10cm Rebirth letra traducida en español
10cm Rebirth Letra
10cm Rebirth Traduccion
너를 생각하는 마음 너를 미워하는 마음
Un sentimiento de estar pensando en ti, un sentimiento de odio hacia ti
굳어져 있던 모든 마음이
cada sentimiento se ha vuelto difícil
허락하지 않았는데 알아차리지도 못하게
no lo permití, pero sin darme cuenta
얼음이 다시 녹아 내리듯
como el hielo que se derrite, se cae una vez más
떠오르네 저 깊은 바다에 어느덧 수면위로
desde la profundidad del mar, vuelve a la superficie
살아나는 이 마음을 보면 누구든 행복하겠지
cualquier persona que vea esta sensación revitalizante, se sentirá feliz
너를 기대하는 마음 너를 밀어내는 마음
un sentimiento de estar esperando por ti, un sentimiento de que te estoy apartando
굳어져 있던 모든 마음이
cada sentimiento se ha vuelto difícil
용서하지 않았는데 알아차리지도 못하게
y no perdone, pero sin darme cuenta
낙엽이 지고 꽃을 피우듯
como las hojas caen y las flores florecen
떠오르네 저 깊은 늪지에 어느새 표면위로
desde un pantano profundo, repentinamente, sale a la superficie
살아나는 이 마음을 보면 누구든 행복하겠지
cualquier persona que vea esta sensación revitalizante, se sentirá feliz
그대의 마음까지는 나의 생각대론 녹여 내릴 수가 없네
creo que tu corazón debería derretirse ahora, pero no puedo hacerlo
그대의 마음까지는 나의 노력으론 떠오르게 할 수 없지만
no puedo hacer que tu corazón recuerde sus propios recuerdos, pero
누구든 행복하겠지
cualquiera que lo logre, se sentirá feliz