Acid Black Cherry 愛してない letra traducida en español
Acid Black Cherry 愛してない Letra
Acid Black Cherry 愛してない Traduccion
「愛してるの…愛してるの…」
Te amo... Te amo
もう声にならないくらい
Tanto que no lo puedo expresar.
あなたが…そう想うよりも…
Más de lo que te puedes imaginar ...
通い慣れた街路樹
Los arboles al costado del camino se han acostumbrado a ser pasados
あなたの狭い部屋に
En tu pequeño cuarto...
今日で最後と目を閉じた…
Tus ojos cerrados al final del día...
短い様で…長い月日がもう
Parece poco... Pero ya fue hace tanto tiempo
どれも眩しすぎて…涙が出た
Es todo demasiado deslumbrante... y mis lágrimas lo sienten
夏の終わり… 少し冷たい雨…
Él final del verano...un poco de lluvia fría ...
二人出逢った日と同じ夜ね
Esta noche es él mismo día en que nos encontramos, o no?
あなたのその優しさと
Tu amabilidad
私の強がるクセも
Y mi habitó de hacerme él duró
あの頃のままで…
Siguen siendo como en esos días...
「愛してない…」「愛してるよ…」
Te amo... Te amo...
「ねぇ、あのね…」「そばにおいで…」
"Hey, um..." "Acercate más..."
どうしてなの? 優しさはもういらないの…
Por que? No necesitó mas amabilidad...
泣いてない…そっとしてて…
No estoy llorando... Estoy haciéndolo en silenció....
あぁ…もうヤダ…愛してる…
Ah... Esto ya no esta bien... Te amo...
さよならが言えなくて…
No puedo decir adiós...
すれ違いの暮らし 感じる距離
Una vida gastada adelantando al otro
どこか冷たいkiss 怖かったの
La distancia sentida. Él.beso frío en alguna parte espeluznante
息が止まりそうになる 別れの気配
Se ha vuelto como si no pudiera respirar. Un signo de separación
静かすぎて…耳をふさぐ…
Esta demasiado silencioso... Llena mis oídos
「離してよ…」「離さない…」
"Dejame..." "No me dejes..."
「帰らせて…」「帰さない…」
"Vete..." "No te vayas..."
これ以上…辛くなるから抱き締めないで
Mas que esto... Se ha vuelto doloroso... Así que no me sostengas
泣いてない…そっとしてて…
No estoy llorando... Estoy haciéndolo en silenció....
あぁ…もうヤダ…愛してる…
Ah... Esto ya no esta bien... Te amo...
さよならが言えなくて…
No puedo decir adiós...
「愛してない…」「愛してるよ…」
Te amo... Te amo...
「ねぇ、あのね…」「そばにおいで…」
"Hey, um..." "Acercate más..."
どうしてなの? 優しさはもういらないの…
Por que? No necesitó mas amabilidad...
泣いてない…そっとしてて…
No estoy llorando... Estoy haciéndolo en silenció....
あぁ…もうヤダ…愛してる…
Ah... Esto ya no esta bien... Te amo...
悲しくて…もう涙が止まらないよ
Es triste... Mis lágrimas nunca mas se detendrán...
kissをして…抱き締めて…
Besame... Abrazame...
ねぇお願い…離さないで…
Hey por favor... No me dejes...
目を見て…囁いて…
Experimentando... Suspirando
「愛してるよ…愛してるよ…」
Te amo... Te amo...
もう声にならないくらい
Tanto que no lo puedo expresar.
君が想うよりもっと…
Mas de lo que crees.