AKB48 365日の紙飛行機 letra traducida en español
AKB48 365日の紙飛行機 Letra
AKB48 365日の紙飛行機 Traduccion
朝の空を見上げて
Mira hacia el cielo de la mañana
今日という一日が
Un día que hoy en día
笑顔でいられるように
Ya que se puede tener con una sonrisa
そっとお願いした
Suavemente le pregunté
時には雨も降って
E incluso a veces la lluvia
涙も溢れるけど
Pero lleno de lágrimas
思い通りにならない日は
El día no quería
明日 頑張ろう
Voy a trabajar duro mañana
ずっと見てる夢は
Un sueño que se ha visto mucho
私がもう一人いて
He tenido una persona más
やりたいこと 好きなように
Como te gusta lo que quiere hacer
自由にできる夢
Un sueño que puede ser libremente
人生は紙飛行機
La vida es un avión de papel
願い乗せて飛んで行くよ
Fly deseos de venta
風の中を力の限り
Mientras el poder del viento en el
ただ進むだけ
Sólo sólo procederá
その距離を競うより
De competir por la distancia
どう飛んだか どこを飛んだのか
¿Qué dónde está cómo voló voló o
それが一番 大切なんだ
Yo hago que el más importante
さあ 心のままに
Ven a dejar la mente
365日
365 días
星はいくつ見えるか
¿Las estrellas cierta mirada
何も見えない夜か
O de la noche no se puede ver nada
元気が出ない そんな時は
En esos momentos no fuera Genki
誰かと話そう
Vamos a hablar con alguien
人は思うよりも
Que la gente piensa
一人ぼっちじゃないんだ
Estoy sola no es una
すぐそばのやさしさに
Inmediatamente a la bondad de trigo sarraceno
気づかずにいるだけ
Sólo estar al tanto
人生は紙飛行機
La vida es un avión de papel
愛を乗せて飛んでいるよ
Flying poner el amor
自信持って広げる羽根を
Las alas se extiendan con confianza
みんなが見上げる
Todo el mundo miró hacia arriba
折り方を知らなくても
Incluso si usted no sabe cómo plegar
いつのまにか飛ばせるようになる
Se imperceptiblemente va a volar como
それが希望 推進力だ
Esa es la esperanza de propulsión
ああ 楽しくやろう
Oh divertida de hacerlo
365日
365 días
人生は紙飛行機
La vida es un avión de papel
願い乗せて飛んで行くよ
Fly deseos de venta
風の中を力の限り
Mientras el poder del viento en el
ただ進むだけ
Sólo sólo procederá
その距離を競うより
De competir por la distancia
どう飛んだか どこを飛んだのか
¿Qué dónde está cómo voló voló o
それが一番 大切なんだ
Yo hago que el más importante
さあ 心のままに
Ven a dejar la mente
365日
365 días
飛んで行け!
Ir a volar!
飛んでみよう!
Vamos a volar!
飛んで行け!
Ir a volar!
飛んでみよう!
Vamos a volar!
飛んで行け!
Ir a volar!
飛んでみよう!
Vamos a volar!