Alligatoah Hab ich recht letra traducida en español
Alligatoah Hab ich recht Letra
Alligatoah Hab ich recht Traduccion
Ahhhhhhhhhhhh!
¡Ah!
Argh, hör mir auf du, da brauchen wir gar nicht von anfangen...
Agh, deten eso, no tenemos que empezar aqui
Obwohl: doch
De hecho, si
Veganer! (oder, oder!?) und immer diese Maut-Kontrollen
¡Veganos! (¿Cierto, cierto?) y siempre esos controles de control
Wir haben die Schnauze voll
Ya estamos hartos
Ganze sechs Euro kostet jetzt ein Nacht-Unterhemd
6 euros completos por un camisón
Das sind zwölf Mark oder 800 Yen
Eso son 12 marcos alemanes u 800 yenes!
Ich kann heute nicht, "ich werde vom System unterdrückt"
Hoy no puedo, estoy siendo oprimido por el sistema
Denn seit dem meine Frau mich verließ ist mir klar
Porque desde que me dejó mi esposa, es claro que
Die Politik hat versagt
La politica ha fallado
Die Medien lügen, aber ich durchschaue den Trick
Los medios mienten Pero veo atraves del truco
Wenn du mir sagst ich soll nicht alles glauben, glaub ich dir nicht
Cuando me dices que no debería creer todo, no te creo
Ich gucke jeden Tag Fernsehen, bis 20 Uhr 04
Veo la TV todos los días hasta las 8:04 PM
Um drauf zu warten, dass es aufhört mich zu manipulieren
Para esperar por ello, para que dejen de manipularme
Wach doch auf, ich sag nur NSA, AKW
Despierta, le digo a la NSA, AKW
CDU, ARD und TKKG
CDU, ARD y TKKG
Und mit ernsten Worten sag ich meinem Erstgeborenen
Y de manera severa le digo a mi primogénito
Banken waren cool, aber dann sind sie Kommerz geworden
Los bancos fueron cheveres, pero luego se volvieron comerciales
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?)
No me gusta repetir (¿perdón?)
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?)
No me gusta repetir (¿perdón?)
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?)
No me gusta repetir (¿perdón?)
Ich wiederho- ich wiederho- ich wiederhoooo-
Repito- repito- repito
Was ist bloß mit den Behörden los?
¿Qué pasa con las oficinas gubernamentales?
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
ACAB außer Sherlock Holmes
ACAB excepto sherlock Holmes
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
Wie weit gehen die da oben noch?
¿Que tan lejos estan dispuestos a ir aquellos que estan a cargo?
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
ACAB außer Robo-Cop;
ACAB Excepto Robo cop
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
Ich habe das Recht mich zu beschweren
Tengo el derecho de quejarme
Ich kenn alle Gesetzeszeilen
Conozco todas las lineas de la ley
Außer das Recht zu schweigen;
Excepto el derecho de permanecer en silencio
(Wie- wie- wie bitte?)
(pe- pe- perdón?)
Außer das Recht zu schweigen;
Excepto el derecho de permanecer en silencio
(Wie- wie- wie bitte?)
(pe- pe- perdón?)
Jetzt mal ganz im Ernst: Obama! (oder, oder!?)
Ahora enserio: ¿¡Obama!? (¿cierto, cierto?)
Und immer dieser 70er Trend, ich bin ein friedlicher Mensch
Y siempre el cliché de los 70, yo soy pacifista
Aber Mörder sollten alle einen qualvollen Tod sterben
Pero los asesinos deberian sufrir una muerte dolorsa
Damit sie ihre Lektion lernen
Asi aprenden su lección
Probieren geht über Studieren
La practica hace al maestro
Ich hab jetzt fünf Jahre Politik probiert und Bücher gemieden
He ejercido la politica por 5 años ya y evadido cualquier libro
Meine sachliche Problemanalyse ergibt:
Los resultados del analisis de mi objeto problema:
Bringt den Führungseliten endlich die Pyrokratie
Dale a la elite dominante la pirocracia
Gegen die Bullen wird es Zeit, die Faust zu erheben
Es la hora de levantarse encontra de los policias
Wenn sie noch einmal meinen Kindern das Rauchen verwehren
Cuando una vez prohibieron a mis niños fumar
Ja ich habe ein Problem mit Autoritäten
Si, tengo un problema con la autoridad
Ich kann es nicht buchstabieren, denn ich vertrau keinen Lehrern
No puedo deletrearlo porque no confío en ningun maestro
Für mich sind Leute die Uniform tragen feiger Schmutz
Para mi la gente uniformada tiene mugre intestinal
Rufen ich und meine Freunde im schwarzen Einheits-Look
Mis amigos y yo llamamos vestirse de negro
Kaliba69 ich ficke den Staat
Kaliba69 Jodiendose al país
Doppelkorn und mindestens Triple-Moral
Granulando alcohol y triple moral
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?)
No me gusta repetir (¿perdón?)
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?)
No me gusta repetir (¿perdón?)
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?)
No me gusta repetir (¿perdón?)
Ich wiederho- ich wiederho- ich wiederhoooo-
Repito- repito- repito
Was ist bloß mit den Behörden los?
¿Qué pasa con las oficinas gubernamentales?
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
ACAB außer Sherlock Holmes
ACAB excepto sherlock Holmes
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
Wie weit gehen die da oben noch?
¿Que tan lejos estan dispuestos a ir aquellos que estan a cargo?
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
ACAB außer Robo-Cop;
ACAB Excepto Robo cop
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
Ich habe das Recht mich zu beschweren
Tengo el derecho de quejarme
Ich kenn alle Gesetzeszeilen
Conozco todas las lineas de la ley
Außer das Recht zu schweigen;
Excepto el derecho de permanecer en silencio
(Wie- wie- wie bitte?)
(pe- pe- perdón?)
Außer das Recht zu schweigen;
Excepto el derecho de permanecer en silencio
(Wie- wie- wie bitte?)
(pe- pe- perdón?)
Und ich sag das nicht noch einmal!
¡Y no lo diré de nuevo!
...na gut, einmal noch
...Bueno, una vez más
Ich wiederhole mich nur ungern (Wir sind dagegen)
No me gusta repetir (Estamos en contra)
Ich wiederhole mich nur ungern (Wir sind dagegen)
No me gusta repetir (Estamos en contra)
Ich wiederhole mich nur ungern (Ich wiederhole mich nur ungern)
No me gusta repetir (No me gusta repetir)
Ich wiederho- ich wiederho- ich wiederhoooo-
Repito- repito- repito
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?)
No me gusta repetir (¿perdón?)
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?)
No me gusta repetir (¿perdón?)
Ich wiederhole mich nur ungern (wie bitte?)
No me gusta repetir (¿perdón?)
Ich wiederho- ich wiederho- ich wiederhoooo-
Repito- repito- repito
Was ist bloß mit den Behörden los?
¿Qué pasa con las oficinas gubernamentales?
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
ACAB außer Sherlock Holmes
ACAB excepto sherlock Holmes
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
Wie weit gehen die da oben noch?
¿Que tan lejos estan dispuestos a ir aquellos que estan a cargo?
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
ACAB außer Robo-Cop;
ACAB Excepto Robo cop
Hab ich Recht?
¿Estoy equivocado?
Ich habe das Recht mich zu beschweren, ich kenn alle Gesetzeszeilen
Tengo el derecho de quejarme, conozco todas las lineas de la ley
Außer das Recht zu schweigen
Excepto el derecho de permanecer en silencio
(Wie- wie- wie bitte?)
(pe- pe- perdón?)