B1A4 10년 후 letra traducida en español
B1A4 10년 후 Letra
B1A4 10년 후 Traduccion
눈을 떠보니 2025년 3월
Abro mis ojos y es Marzo 2025
주위를 보니 널브러져 있는 옷들
Miro a mi alrededor y la ropa está dispersada alrededor
이를 닦고 세수를 하고
Cepillo mis dientes, lavo mi cara
준비를 마치고
y me pongo listo
오늘은 사람들과 한잔할까
¿Debería tomar una bebida con gente ahora?
falling and falling and
Cayendo y cayendo y
falling and falling
cayendo y cayendo
주위를 둘러봐도
Miro a mi alrededor
나를 위한 사람 없어
Y no hay nadie para mi
falling and falling and
Cayendo y cayendo y
falling and falling
cayendo y cayendo
아무리 보아도 나 혼자야
No importa donde mire, estoy solo
여긴 나 혼자야
Estoy completamente solo ahora
10년이 지나도 내 맘은 그대로인데
10 años después, sigo sintiendo lo mismo de antes
아무도 날 기다려주지 않네
Pero nadie está esperando por mi
고갤 들 수 없는 창피함에
Mi cabeza se agacha de vergüenza
10년이 지나도 난 여기 그대로인데
10 años después, sigo estando aquí como antes
모든 게 다 하나둘 떠나가요
Todo me está dejando uno por uno
지금은 어떤가요
Como está ahora
바라보네요 바라만 보네요
Ellos me miran, ellos solo me miran
주름만 점점 늘어가는 부모님 얼굴
Las arrugas incrustadas en la cara de nuestros padres
부드러운 목소리 고왔던 손이
Suave voz, manos entumecidas
많이 변했네요 세월인가요
Mucho ha cambiado en este tiempo que ha pasado
커져가는 공허함과
Un creciente aroma de vacío y
지난 날들이 무기력하게 다가와
los viejos días pasan en un estado de retardo
정신없이 돌아가는 사람들과
Gente pasándome en un alumbramiento
다른 내게 어울리는 신세 한탄
Una desgracia que me encaja bien
하루가 가고 또 그렇게 가도
Otro día pasa, sólo pasa
오늘만큼 살아 뒤도 보지 말고
Vive tu mejor día y mire atrás
소중한걸 알아
Conoce lo que es importante
이게 꿈이라면 다시 꾸고 싶어
Si sólo era un sueño, quiero soñarlo de nuevo
밤이 찾아와도 난 잠 들고 싶지 않아
No quiero dormir incluso cuando cae la noche
falling and falling and
Cayendo y cayendo y
falling and falling
cayendo y cayendo
주위를 둘러봐도
Miro a mi alrededor
나를 위한 사람 없어
Y no hay nadie para mi
falling and falling and
Cayendo y cayendo y
falling and falling
cayendo y cayendo
아무리 보아도 나 혼자야
No importa donde mire, estoy solo
여긴 나 혼자야
Estoy completamente solo ahora
10년이 지나도 내 맘은 그대로인데
10 años después, sigo sintiendo lo mismo de antes
아무도 날 기다려주지 않네
Pero nadie está esperando por mi
고갤 들 수 없는 창피함에
Mi cabeza se agacha de vergüenza
10년이 지나도 난 여기 그대로인데
10 años después, sigo estando aquí como antes
모든 게 다 하나둘 떠나가요
Todo me está dejando uno por uno
지금은 어떤가요
Como está ahora
모든 게 꿈이었다면 난
Si esto era todo un sueño
다시 새로워질래요
Quiero hacerlo de nuevo
다시 돌아갈래요 나
Quiero volver atrás
지워지지 않는 사라지지 않는
No puedo borrarlo, no desaparece
영원하지 않는 돌아오지 않는다 해도
No dura para siempre, no vuelve atrás
나 불안해도 저 푸르른 바다
Incluso después de todo, incluso si estoy ansioso
거친 파도 위를 나는 걸어가
Caminaré a través del mar azul en la cima de las turbulentas aguas
10년이 지나도 내 맘은 그대로인데
10 años después, sigo sintiendo lo mismo de antes
아무도 날 기다려주지 않네
Pero nadie está esperando por mi
고갤 들 수 없는 창피함에
Mi cabeza se agacha de vergüenza
10년이 지나도 난 여기 그대로인데
10 años después, sigo estando aquí como antes
모든 게 다 하나둘 떠나가요
Todo me está dejando uno por uno
지금은 어떤가요
Como está ahora