B1A4 못된 것만 배워서 letra traducida en español
B1A4 못된 것만 배워서 Letra
B1A4 못된 것만 배워서 Traduccion
사람들이 보잖아
La gente está mirando
눈물 좀 닦고
Limpia tus lágrimas
고개 들어봐
Y mantén tu cabeza en alto
미안하다 했잖아
Te dije que lo sientía
무릎이라도 꿇어보일까
¿Debería arrodillarme?
흔한 말실수 갖고
¿Qué puedo hacer si lloras..
이렇게 울면 내가 뭐가 돼
Por mis frecuentes palabras erróneas?
사랑해 라는 말론
No creo que con un 'Te amo'
더 이상 너를
Más tiempo
달랠 수 없겠어
Te pueda consolar
매일 휴 휴 휴 휴 휴
Cada día suspiro, suspiro, suspiro, suspiro, suspiro
긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해
Dejo escapar un profundo suspiro y siempre reflexiono sobre mis actos
Baby U U U U U
Nena, tu, tu, tu, tu, tu
잘하려고 하는데 안 돼
Quiero hacerlo bien, pero no puedo
못된 말만 배워서
Porque sólo aprendí malas palabra
못된 짓만 배워서
Sólo malas acciones
착한 니 맘 몰라서
Y no conozco tu corazón
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
Siempre hay algo retorcido, retorcido
아직 철이 없어서
Porque aún soy inmaduro
깊은 사랑이 어려워
Un amor profundo es difícil
사랑 그까짓 거
Yo que pensaba
그냥 밀어붙여
"¿Qué es el amor para seguir empujando hacia adelante?"
생각을 했던 내가 멍청했어
Fui un estúpido al pensar que el amor es sencillo
미안해 더 잘할게
"Lo siento, lo haré mejor"
더 잘할게
Mejor
내가 더 잘할게
Lo haré mejor
미안해 화 풀어줘
Lo siento, no te enojes
내가 다 잘못했어
Me equivoqué
반짝반짝 별천지
Brillante, brillante, una tierra de estrellas
내 눈에 넌 왕비
A mis ojos tú eres una reina
이 밤이
Esta noche
다갈 때쯤 알게 된 니 매력
Tus encantos, que conocí después de que terminará
잠궈진 마음 한켠
En el borde de tu cerrado corazón
살포시 불을 지펴
Ligeramente encendí una llama
달콤한 목소리
Tu dulce voz
긴 생머리 like 쟈스민
Largo y liso cabello como el de Jasmine
Baby U U U U U
Nena, tu, tu, tu, tu, tu
니 가슴이 아프면 난 찢어져
Si tu corazón está doliendo, me destrozaré
Baby U U U U U
Nena, tu, tu, tu, tu, tu
내가 정말 아끼는 넌데
Tú eres a quien yo realmente aprecio
못된 말만 배워서
Porque sólo aprendí malas palabra
못된 짓만 배워서
Sólo malas acciones
착한 니 맘 몰라서
Y no conozco tu corazón
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
Siempre hay algo retorcido, retorcido
아직 철이 없어서
Porque aún soy inmaduro
깊은 사랑이 어려워
Un amor profundo es difícil
사랑 그까짓 거
Yo que pensaba
그냥 밀어붙여
"¿Qué es el amor para seguir empujando hacia adelante?"
생각을 했던 내가 멍청했어
Fui un estúpido al pensar que el amor es sencillo
어린 내가 자주 하기엔
Para una persona joven como yo
사랑이란 말이 어색해
La palabra "amor" es muy incómoda de decir a menudo
미안해 더 잘할게
"Lo siento, lo haré mejor"
기껏 이런 뻔한
La mayoría de las vecez
감동 없는 말만
Te digo palabras que obviamente no tienen sentimientos
제발 오 제발
Por favor, oh, por favor
좀 더 날 지켜봐줘
Solo obsérvame un poco más
내 노력 니 믿음
Al final de mis esfuerzos y tu confianza
그 끝엔 행복만 있어
Sólo hay felicidad
자 이제 그만 울자
Está bien, deja de llorar ahora
그만 뚝 눈물 닦자
Limpia tus lágrimas ahora
그래 얼마나 좋아
¿No está mucho mejor así?
넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 yeah
Eres la más hermosa, hermosa cuando sonriés, sí
좋은 말만 배워서
Aprenderé buenas palabras,
좋은 것만 배워서
Aprenderé buenas acciones
나도 너를 닮아서
Y seré como tú
멋진 애인이 될게 OK
Me convertiré en un increíble novio, bien
오래 오래 갈 거야
Vamos a estar juntos un largo, largo tiempo
어떤 연인보다 오래
Más largo que cualquier otra pareja
사주고 싶은 것
Quiero comprarte cosas
먹이고 싶은 것
Y alimentarte
산더미처럼 많아
Hay una montaña llena
진심이야
Es la verdad
사랑해 널 사랑해
Te amo, te amo
널 사랑해
Te amo
내가 더 사랑해
Te amo más
사랑해 널 사랑해
Te amo, te amo
사랑해 널 사랑해
Te amo, te amo
사랑해 널 사랑해
Te amo, te amo