Biagio Antonacci Chiedimi Scusa letra traducida en español
Biagio Antonacci Chiedimi Scusa Letra
Biagio Antonacci Chiedimi Scusa Traduccion
Nato sotto un segno molto complicato
Nacido bajo un signo demasiado complicado
libero e diverso e intanto
Libre y distinto en tanto
per questo contradetto
Por esto contradicho
Amato amante un po'difetto
Amado amante poco en defecto
Un anno senza te si sente.
Un año ausente a ti , se siente
Bella la città
Bella la ciudad
degli occhi che hai distrutto
De los ojos que has destruido
pagare tutto senza acconto
Pagar todo sin anticipó
pagare tutto e basta.
Pagar todo y basta
Milano è come un nervo teso
Milán es como un nervio tirado
un anno senza te si sente.
Un año ausente a ti , se siente
Chiedimi scusa, non sono sbagliato
Pide disculpas , no me he equivocado
non sono non detto,
No solo no dije
chiedimi, chiedimi, chiedimi scusa
Pídeme pídeme , pide disculpa
per quello che hai scritto
Por lo que escribiste
per come hai creduto
Por como creíste
chiedimi, chiedimi...
Pídeme pídeme
Quotidianamente soffrivo in alternanza
Cotidianamente sufría alternamente
un sali e scendi come in borsa
Un sube y baja como en bolsa
chiudendo in negativo
Cerrando en negativo
un anno senza te... mi spacca
Un año ausente a ti ... me parte
E chiedimi scusa
Y pide disculpas
per quello che hai rotto
Por eso que has roto
per quanto è costato
Por lo que ha costado
e chiedimi, chiedimi e chiedimi scusa,
Y pídeme , pídeme y pide disculpas
fottuta senteza, fottuta ignoranza
Maldita sentencia , maldita ignorancia
e chiedimi, chiedimi
Y pídeme pídeme
Sono le palle al sole,
Son las bolas al sol
non si sta male
No se está mal
e bevo quasi sempre poco
Y bevo casi siempre poco
gioco e mi gioco
Juego y me juego
e chi mi tocca sente ancora
Y quien me toca siente aún
un uomo a metà.
Un hombre a mitad
Chiedimi scusa tanto non basta
Pide disculpas , en tanto no basta
tanto non torno, no
En tanto no torno, no
e chiedimi, chiedimi e chiedimi scusa
Y pídeme , pídeme y pide disculpas
Na na na na
Na na na
Chiedimi, chiedimi, chiedimi...
Pídeme pideme pídeme