BLOCK B Movie's Over letra traducida en español
BLOCK B Movie's Over Letra
BLOCK B Movie's Over Traduccion
예이예 허우허우허우
Sí Sí Ho-Ho-Ho
예이예 허우허우허우
Sí Sí Ho-Ho-Ho
예이예 허우허우허우
Sí Sí Ho-Ho-Ho
허우허우허우
Oh Oh Oh
내가 생각했던 아픔보다 조금 덜 한 것 같아
Es menos doloroso de lo que pensé
놀러 나가고 제 시간에 자고 예쁜 여자들 연락도 받아
Salgo a divertirme, Duermo bien y conozco chicas bonitas..
그 까짓 사랑 따위가 나를 못살게 할 리가
Las heridas de amor no impiden que siga con mi vida
절대 없지 절대 없지 지워졌어 넌 이미
Es imposible, Es imposible Ya te borré..
워우워우워우워 (예이)
Woo-uh, Woo-uh,Woo-uh, Wooh (Sí )
워우워우워우워 (Woo baby)
Woo-uh, Woo-uh,Woo-uh, Wooh (Wooh Nena)
네 가슴 속에서 그만 나가줄게
Saldré de tu Mente
보기 좋게 너도 날 놓아 줄래?
¿Me dejarás ir?
워우워우워우워
Woo-uh, Woo-uh,Woo-uh, Wooh
워우워우워우워 Yeah
Woo-uh, Woo-uh,Woo-uh, Wooh (Sí )
이만하면 족해 너와 난 이렇게
Ya es suficiente,
또 남남이 됐어
Tu&Yo nos separamos de nuevo
Movie's over 영화는 끝났어요
La película acabó, La película ha terminado
문이 열리고 그대로 막이 내리네요
De inmediato cae el telón, eso es todo
Bye bye good bye bye
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Don't make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요
No lo arruines Nena, sólo déjame ir
꿈 같던 이야이야이야이야이야기
Nuestra historia fue como un sueño
여기까지가 인연의 끝이야 it's over
Nuestra relación tiene fin esta vez
Uh uh it's over uh A!
Se acabó.. Ah, Ah.. Se acabó.. (Hey!)
작고 사소한 일들로 쉽게 갈라섰잖아
Discutíamos fácilmente por cosas insignificantes
제 잘못 없고 대화도 지겹고 서로 깎아내기에 바빴어
Siempre veíamos los errores del otro Sólo nos ocupábamos en interrumpir al otro
반복될게 뻔한데 두 번은 번거롭기 싫어
No quiero que esto vuelva a suceder Aunque es obvio que se repetirá
얼굴 붉히면서까지 만날 일 없어
No hace falta que nos veamos porque sabemos que pelearemos otra vez
더러워진 옷 털어봤자 먼지만 나
"Sólo sale polvo al sacudir ropa sucia"
상처가 아문다 해도 흉터가 남아
Aunque la herida sane quedarán las cicatrices
뭐가 남아 수십 번 땠다 붙이는 스티커처럼
¿Qué es lo que queda? Sólo dejaste tu rastro marcado y te fuiste
넌 지저분한 흔적만 남기고 떨어져
Mientras más roces teníamos
마찰이 잦을수록 더 뜨거워 질 수 있는데
Más enojados estábamo
사소한 노력 조금에 꼭 힘든 티를 내, 왜?
¿Por qué te sentías cansada debido , a cosas sin sentido? ¿Por Qué?
워우워우워우워
Woo-uh, Woo-uh,Woo-uh, Wooh
워우워우워우워 Yeah
Woo-uh, Woo-uh,Woo-uh, Wooh (Sí )
이만하면 족해 너와 난 이렇게
Ya es suficiente,
또 남남이 됐어
Tu&Yo nos separamos de nuevo
Movie's over 영화는 끝났어요
La película acabó, La película ha terminado
문이 열리고 그대로 막이 내리네요
De inmediato cae el telón, eso es todo
Bye bye good bye bye
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Don't make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요
No lo arruines Nena, sólo déjame ir
꿈 같던 이야이야이야이야이야기
Nuestra historia fue como un sueño
여기까지가 인연의 끝이야 it's over
Nuestra relación tiene fin esta vez
다시 널 만나기가 겁이 나서 이러는 거 아니야 다만 난
No es que me asuste volver contigo de nuevo
이게 과연 사랑일까 분간이 안가서 싫은 거야
Es que detesto no saber si esto es Amor
망가지기 싫어서
No quiero que mi corazón se rompa
Movie's over 영화는 끝났어요
La película acabó, La película ha terminado
문이 열리고 그대로 막이 내리네요
De inmediato cae el telón, eso es todo
Bye bye good bye bye
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Don't make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요
No lo arruines Nena, sólo déjame ir
꿈
Se acabó..