Bob Dylan Day of the Locusts letra traducida en español
Bob Dylan Day of the Locusts Letra
Bob Dylan Day of the Locusts Traduccion
Oh, the benches were stained with tears and perspiration,
Oh, los jueces estaban teñidos de lágrimas y sudor
The birdies were flying from tree to tree.
Los pájaros volando de árbol en árbol
There was little to say, there was no conversation
Había poco que decir, no había conversación
As I stepped to the stage to pick up my degree.
Cuando yo subí al escenario para recibir mi graduación
And the locusts sang off in the distance,
Y unas langostas cantaron en la distancia
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
Sí, las langostas cantaron una dulce melodía
Oh, the locusts sang off in the distance,
Oh, las langostas cantaron en la distancia,
Yeah, the locusts sang and they were singin' for me.
Sí, las langostas cantaron y cantaron para mí
I glanced into the chamber where the judges were talking,
Eché una ojeada a la cámara donde estaban los jueces hablando
Darkness was everywhere, it smelled like a tomb.
La oscuridad estaba por doquier, aquello olía a tumba
I was ready to leave, I was already walkin',
Estaba preparado para irme, ya estaba andando
But the next time I looked there was light in the room.
Cuando miré atrás y vi una luz en la habitación
And the locusts sang, yeah, it give me a chill,
Y las langostas cantaron, y me dejaron helado
Oh, the locusts sang such a sweet melody.
Sí, las langostas cantaron una dulce melodía
Oh, the locusts sang that high whining trill,
Las langostas cantaron con vana palabrería
Yeah, the locusts sang and they were singin' for me.
Sí, las langostas cantaron y cantaron para mí
Outside of the gates the trucks were unloadin',
En la calle unos camioneros descargando
The weather was hot, a-nearly 90 degrees.
El clima estaba caliente, unos 90 grados
The man standin' next to me, his head was exploding,
El hombre cerca de mí con la cabeza explotando
Whoa, I was prayin' the pieces wouldn't fall on me.
Recé por que los trozos no cayeran sobre mí
Yeah, and the locusts sang off in the distance,
Y unas langostas cantaron en la distancia
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
Sí, las langostas cantaron una dulce melodía
Oh, the locusts sang off in the distance,
Oh, las langostas cantaron en la distancia,
Now, the locusts sang and they were singin' for me.
Sí, las langostas cantaron y cantaron para mí
I put down my robe, I picked up my diploma,
Me puse la túnica, y recogí el diploma
Took hold of my sweetheart and away we did drive,
Cogí a mi chica de la mano y nos fuimos
Straight for the hills, the black hills of Dakota,
Derecho hacia las montañas, las colinas negras de Dakota
Sure was glad to get out of there alive.
Me quedé contento de salir de ahí vivo
And the locusts sang, whoa, it give me a chill,
Y las langostas cantaron, y me dejaron helado
Yeah, the locusts sang such a sweet melody.
Sí, las langostas cantaron una dulce melodía
And the locusts sang with that high whinin' trill,
Y las langostas cantaron con vana palabrería
Yeah, the locusts sang and they was singin' for me,
Sí, las langostas cantaron y cantaron para mí
Singin' for me, whoa, singin' for me.
Cantaron por mí, cantaron por mí.