Buhos Brama letra traducida en español
Buhos Brama Letra
Buhos Brama Traduccion
Les dotze i encara no has perdut la sabata
Las doce y aún no has perdido el zapato
Jo ja porto quatre cubates i tinc la carabassa
Yo ya llevo cuatro cubatas Y tengo la calabaza
Aquí a fora esperant
Aquí afuera esperando
Cabreta si vols t'ensenyaré la poteta
Cabrita si quieres te enseñaré la patita
Et disfressaré de caputxeta
Te disfrazaré de caperucita
Que vull posar-me les botes del gat
Que quiero ponerme las botas del gato
I un àngel em diu que tiri cap a casa
Y un ángel me dice que vaya para casa
Que em retiri d'aquesta plaça
Que me retire de esta plaza
És un deliri, ja se'm passarà
Es un delirio, ya se me pasará
Però el dimoni
Pero el demonio
M'esperona, "Va! Vinga! Som-hi!"
Me espolea, "¡Va! ¡Venga! ¡Vamos!"
I em canta una tornada perquè ressoni al meu cap
Y me canta una vuelta para que resuene en mi cabeza
I em diu
Y me dice
Brama si l'ocasió ho reclama
Berrea si la ocasión lo reclama
Balla com una canalla
Baila como unos niños
Crida si t'hi va la vida
Grita si te va la vida
Llepa't ràpid la ferida
Lámete rápido la herida
I mata pels seus ulls de gata
Y mata por sus ojos de gata
Canta una serenata
Canta una serenata
Porta nata i xocolata
Lleva nata y chocolate
Que segur que no s'escapa!
¡Que seguro que no se escapa!
Refugia't a la meva casa de totxanes
Refúgiate en mi casa de ladrillo
Si el llop bufa baixem les persianes
Si el lobo sopla bajemos las persianas
I obro la boca per menjar-te millor
Y abro la boca para comerte mejor
I puja amb mi a l'escombra d'una bruixa
Y sube conmigo a la escoba de una bruja
Truquem al Panoràmix el druida i que ens porti
Llamemos a Panorámix el druida y que nos traiga
Un xarrup de poció
Un sorbo de poción
Brama si l'ocasió ho reclama
Berrea si la ocasión lo reclama
Balla com una canalla
Baila como unos niños
Crida si t'hi va la vida
Grita si te va la vida
Llepa't ràpid la ferida
Lámete rápido la herida
I mata pels seus ulls de gata
Y mata por sus ojos de gata
Canta una serenata
Canta una serenata
Porta nata i xocolata
Lleva nata y chocolate
Que segur que no s'escapa!
¡Que seguro que no se escapa!
Brama si l'ocasió ho reclama
Berrea si la ocasión lo reclama
Balla com una canalla
Baila como unos niños
Crida si t'hi va la vida
Grita si te va la vida
Llepa't ràpid la ferida
Lámete rápido la herida
I mata pels seus ulls de gata
Y mata por sus ojos de gata
Canta una serenata
Canta una serenata
Porta nata i xocolata
Lleva nata y chocolate
Que segur que no s'escapa!
¡Que seguro que no se escapa!
Brama, balla, i canta que segur que no s'escapa
Berrea, baila, y canta que seguro que no se escapa
Brama, balla, i canta que segur que no s'escapa
Berrea, baila, y canta que seguro que no se escapa