Letras.org.es

Calogero Elle me manque déjà letra traducida en español


Calogero Elle me manque déjà Letra
Calogero Elle me manque déjà Traduccion
Elle n'est pas encore partie
Ella no se ha ido aun
Que déjà je la regrette
Que ya me arrepiento
Elle n'a pas quitté le lit
Ella no ha sacado la cama
Que la chambre est déjà muette
La pieza ya esta en silencio
C'est comme ça depuis toujours
Es asi desde siempre
oui, comme ça, depuis que je la connais
si, es asi, desde que yo la conozco
1, 2, 3, 4 elle glissera au verre de l'amour
1, 2, 3, 4 se delizara a el vaso del amor
Elle en défait les filets
ella deshecho las redes
Elle me manque déjà
Ya la extraño
Même lorsqu'elle est encore là
Aun cuando todavia esta alla
Elle me manque déjà
Ya la extraño
Elle s'habille et j'ai déjà froid
ella se viste y yo ya tengo frio
Elle me manque déjà
Ya la extraño


On refera pas l'amour
No volveremos a hacer el amor
Il faut le prendre comme il est
hay que tomarlo como es esto
En accepter les détours
Aceptar los desvios
Et l'absence qu'il nous promet
y la ausencia que esto nos promete
Apprivoiser tous les regrets, tous les silences
Dominar todas los arrepentimientos, todos los silencios
et le vide qui s'installe
y la vida que se instala
Avant même qu'elle s'en aille
antes de que se vaya
que le train s'éloigne du quai
que el tren se aleja de aqui


Elle me manque déjà
Ya la extraño
Même lorsqu'elle est encore là
Aun cuando todavia esta alla
Je l'imagine passer la porte
La imagino pasar la puerta
Et c'est mon coeur qu'elle emporte
y es mi corazon que ella toma
Elle me manque déjà
Ya la extraño


Alors alors alors alors alors
Entonces entonces entonces entonces entonces
je ferme les yeux
cierro los ojos
en moi je la retiens un peu
la retengo un poco
je ferme les yeux
cierro los ojos
en moi je la retiens un peu
la retengo un poco
je ferme les yeux
cierro los ojos
en moi je la retiens un peu
la retengo un poco
je ferme les yeux
cierro los ojos
en moi je la retiens un peu
la retengo un poco
je ferme les yeux
cierro los ojos
en moi je la retiens un peu
la retengo un poco
je ferme les yeux
cierro los ojos
en moi je la retiens un peu
la retengo un poco
je ferme les yeux
cierro los ojos
en moi je la retiens un peu
la retengo un poco
je ferme les yeux
cierro los ojos
en moi je la retiens un peu
la retengo un poco


haaaaaan... en moi je la retiens un peu
haaaaa... la retengo un poco
en moi je la retiens un peu
la retengo un poco
elle me manque déjà
Ya la extraño
Même lorsqu'elle est encore là
Aun cuando todavia esta alla
elle me manque déjà
Ya la extraño