CNBLUE I’m sorry letra traducida en español
CNBLUE I’m sorry Letra
CNBLUE I’m sorry Traduccion
It's over I'm sorry
se terminó, lo siento
Do it do it do it now
hazlo hazlo hazlo ahora
Do it do it do it now
hazlo hazlo hazlo ahora
뭐라고 난 네 말 모르겠어
¿que dijiste? no te entiendo
나 싫다는 네 말을 모르겠어
no entiendo cuando dices que no te gusto
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
estás completamente loca
R U crazy R U crazy
estás loca (estás loca)
간다고 슬픈 척 연기 말고
deja de actuar triste mientras te vas
떠난다고 핑계도 그만 말해
deja de dar excusas al salir
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
estás completamente loca
R U crazy
estás loca (realmente quiero que te vallas)
네 마지막 말은
tus últimas palabras
그 차가운 말은
esas frías palabras
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
사랑한다더니
dijiste que me amabas
나밖에 없다더니
dijiste que era el único para ti
Oh 그렇고 그런 거짓말이야
oh pero todas esas fueron mentiras
네 이별의 말은 그 당당한 말은
tus palabras de despedida esas audaces palabras fueron
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
You tell me sorry You tell me sorry
me dices lo siento (me dices lo siento)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh
dijiste que apesar de que todos cambian, tu nunca cambiarías oh
누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야
pero esas solo fueron palabras tipicas que cualquiera puede decir
뻔뻔한 너의 한 마디
tus insensibles palabras
웃기는 너의 한 마디
tus ridículas palabras
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
짜증난 너의 한 마디
tus palabras me molestan
화가 난 너의 한 마디
tus palabras me enfadan
Oh oh back to me I'm so crazy
Oh, Oh regresa a mí, estoy tan loco
나라고 너에게 전부 다 준 나였는데
fui yo, fui yo quien te dio todo
갑자기 떠난다고
pero de repente me dejas
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
estás completamente loca
R U crazy R U crazy
estás loca (estás loca)
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고
solo vete, tu corazón me ha dejado completamente
더 이상 잡지 않아
te dejaré ir, no me aferrare a ti mas
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
estás completamente loca
R U crazy
estás loca (realmente quiero que te vallas)
네 마지막 말은 그 차가운 말은
tus últimas palabras, esas frías palabras fueron
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
사랑한다더니 나밖에 없다더니
dijiste que me amabas, dijiste que era el único para ti
Oh 그렇고 그런 거짓말이야
oh pero todas esas fueron mentiras
네 이별의 말은 그 당당한 말은
tus palabras de despedida esas audaces palabras fueron
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
You tell me sorry You tell me sorry
me dices lo siento (me dices lo siento)
모두가 변해도
dijiste que apesar de que todos cambian
너만은 아니란 말 Oh
tu nunca cambiarías oh
누구나 말하는
pero esas solo fueron palabras tipicas
그런 뻔한 말일 뿐이야
qué cualquiera puede decir
뻔뻔한 너의 한 마디
tus insensibles palabras
웃기는 너의 한 마디
tus ridículas palabras
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
짜증난 너의 한 마디
tus palabras me molestan
화가 난 너의 한 마디
tus palabras me enfadan
Oh oh back to me
oh, oh regresa a mi
I'm so crazy
estoy tan loco
네 말에 내가 또 무너져
me derrumbó por tus palabras una vez más
네 말에 하늘도 무너져
los cielos caen por tus palabras también
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no
tus palabras son como una pesadilla, no quiero escucharlas, porfavor oh no no
내 귓가에 울린
las palabras que resuenan en mis oidos
내 가슴에 박힌
qué se clavan en mi corazón
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
사랑하지 말걸
no debí haberte amado
마음 주지나 말걸
no debí haberte dado mi corazón
Oh 이렇게 나만 아프잖아
Oh 이렇게 나만 아프잖아
내 두 눈을 적신
las palabras que humedecen mis ojos
내 심장에 박힌
qué se clavan en mi corazón
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
You tell me sorry You tell me sorry
me dices lo siento (me dices lo siento)
다시는 안 할래
no volveré a hacer esto
죽어도 난 안 할래
no volveré a hacer esto aunque me muera
Oh 너에게 쉬웠던
oh este amor comun
그런 흔한 사랑 따위
qué fue tan fácil para ti
잔인한 너의 한 마디
tus crueles palabras
냉정한 너의 한 마디
tus frías palabras
I'm sorry I'm sorry
lo siento (lo siento)
상처 난 너의 한 마디
tus penetrantes palabras
쓰디쓴 너의 한 마디
tus amargas palabras
Oh oh back to me
oh, oh regresa a mi
I'm so crazy
estoy tan loco