Letras.org.es

CNBLUE Lie letra traducida en español


CNBLUE Lie Letra
CNBLUE Lie Traduccion
기억을 지운다 눈물로 지운다
Borrando los recuerdos, borrándolos con lágrimas
내 안에 담을 수가 없는 널
Tú, a quien no puedo contener en mi.
추억을 떠민다 아픔을 떠민다
Alejando los recuerdos, alejando el dolor
내 안에 머물 수가 없도록
así que no puedes permanecer en mi.


기억을 버린다 눈물로 버린다
Lanzando lejos los recuerdos, lanzandolos lejos con lágrimas
아무런 기대조차 없도록
así que no voy a tener ninguna esperanza.
애타는 내 가슴조차 알지 못하게
Así que ni si quiera conoces el anhelo de mi corazón.


아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고)
Incluso si te alejo dolorosamente (sólo espero por ti)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)
Aún te extraño, no creo que pueda detenerlo (no puedo hacer nada sobre esto)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐
Tal vez aún no puedo dejarte ir.


버리고 버려도 가슴에 자라나
Incluso si te lanzo lejos, tú creces en mi corazón,
마르지 않는 눈물 되어
te conviertes en la lágrima
지우고 지워도 자라나
que nunca se seca,
아픔도 모를 상처로 남아
te conviertes en la cicatriz sin dolor.
하루 또 하루 희미해진
Día a día, mi amor que se ha desvanecido
초라한 내 사랑 이제는
incluso ahora no puedo atrapar mi amor,
잡으려 아무리 애써도 안돼
no importa cuanto lo intente.


울음을 삼킨다 가슴을 파고든
Me trago las lágrimas que cavan dentro de mi corazón
그리움 고개를 들 수 없도록
así que mi deseo no será escuchado,
지쳐간 내 가슴 조차 알지 못하게
entonces mi cansado corazón no lo sabrá.


아프게 널 밀어내도 (너만을 기다리고)
Incluso si te alejo dolorosamente (sólo espero por ti)
그리워 멈출 수가 없나 봐 (어쩔 수가 없나 봐)
Aún te extraño, no creo que pueda detenerlo (no puedo hacer nada sobre esto)
아직도 너를 보낼 수 없나 봐
Tal vez aún no puedo dejarte ir.


버리고 버려도 가슴에 자라나
Incluso si te lanzo lejos, tú creces en mi corazón,
마르지 않는 눈물 되어
te conviertes en la lágrima
지우고 지워도 자라나
que nunca se seca,
아픔도 모를 상처로 남아
te conviertes en la cicatriz sin dolor.
하루 또 하루 희미해진
Día a día, mi amor que se ha desvanecido
초라한 내 사랑 이제는
incluso ahora no puedo atrapar mi amor,
잡으려 아무리 애써도 안돼
no importa cuanto lo intente.


늘 불안했던 그 눈빛 (언제나 날 가두고)
Tus nerviosos ojos (siempre me atrapan)
달려와 줄 것만 같은 기대 (자꾸 날 멍들게 해)
Esta esperanza de que pudieras volver (está hiriéndome)
이제 더 이상 너 올 수 없는데
Pero tú no regresarás nunca más.


버리고 버려도 가슴에 자라나
Incluso si te lanzo lejos, tú creces en mi corazón,
마르지 않는 눈물 되어
te conviertes en la lágrima
지우고 지워도 자라나
que nunca se seca,
아픔도 모를 상처로 남아
te conviertes en la cicatriz sin dolor.
사랑해 너만을 사랑해
Te amo, simplemente te amo,
안을 수도 없어 아파도
no puedo ni abrazarte aunque duela,
잡으려 아무리 애써도
no importa que tan duro intente atraparte,
내 사랑 아무리 불러도
No importa cuantas veces te llame "mi amor",
안돼
no funciona.