CNBLUE The Seasons letra traducida en español
CNBLUE The Seasons Letra
CNBLUE The Seasons Traduccion
온 세상이 눈부시게
cuando el mundo entero brillaba
너와 날 비춰주던 그때
sobre tu y yo
그 순간을 기억해줄
ese momento lo vas a recordar,
그대가 이 자리에 있었죠
cuando estaba contigo
어느덧 푸른 바람에
como las nubes
떠가는 구름처럼 그대와
flotan con el cielo azul
수많은 약속을 하고
hice un sin número de promesas contigo
너와 나 함께 걸어가
mientras caminabámos juntos
조심스러운 눈길로
con los ojos cautelosos
사랑을 얘기했었지
hablábamos de amor
둘만의 시간은 멈춰 버리고
mientras el tiempo se detuvo con nosotros
따사로운 햇살처럼
al igual que la luz del sol caliente
차가운 내 맘 녹여와
que derrite mi corazón frío
조심스레 속삭이듯
cautelosamente
귓가에 울려 퍼지는
susurraste a mi oído
그대의 그 한마디가 내겐
y las palabras que me dijiste
모든 위로가 돼
se han convertido en mi confort
아주 천천히 늘 그렇게
al igual que las hojas
떨어질 저 낙엽들처럼
que siempre caerán lentamente
어쩌면 우리 마음도 언젠가는
¿nuestros corazones se marchitarán
그렇게 지게 될까
algún día?
수많은 약속을 하고
hice un sin número de promesas contigo
너와 나 함께 걸어가
mientras caminabámos juntos
조심스러운 눈길로
con los ojos cautelosos
사랑을 얘기했었지
hablábamos de amor
둘만의 시간은 멈춰 버리고
mientras el tiempo se detuvo con nosotros
떨어져 간 저 낙엽도
al igual que las hojas caídas
시들어간 이 마음도
mi corazón era fulminante
점점 더 멀어지게 돼
pero tu te alejaste,
이대로 잊혀지게 돼
cómo voy a olvidar lo nuestro
그때로 돌아가기엔 이미
es demaciado tarde para volver atrás
무뎌져 흐르는 시간 속에
el tiempo avanza y alivia todo pero
그대도 내 곁을 흘러가
te fuiste lejos de mi lado
Suturutururu
suturutururu
Suturutururu
suturutururu
Suturutururu
suturutururu
그대도 내 곁을 흘러가
te fuiste lejos de mi lado
수많은 약속들조차 안녕
le diré adiós
이 한마디로 다
a un sin número de promesas con esto
모두 무너져 버리네
todos los grandes planes
그리 대단하지 않은
se desmoronaron
이 사랑에 눈물 흘러내리고
mis lágrimas caen por este amor
눈에 덮인 겨울처럼
al igual que la nieve en el invierno
얼어버린 내 마음은
mi corazón esta siendo cubierto, se va congelando
잠깐 아름다웠던 날
pero ese hermoso día
순간으로 남겠지만
lo recordaré por siempre
그대의 그 한마디
las palabras que me dijiste
내 맘에 남겨두고 싶어
las llevaré en mi corazón