Coheed and Cambria Mother Superior letra traducida en español
Coheed and Cambria Mother Superior Letra
Coheed and Cambria Mother Superior Traduccion
Here, sleep at the bottom of hell
Dormido al fondo del infierno
Your time has come to pick the road you'll walk in this tale.
El tiempo de elegir el camino que tomarás en esta travesía está aquí
Turned and as a coward you've learned
Cambiado y como un cobarde aprendiste
Through sickness and health, there's only one,
En la enfermedad y en la salud, solo hay uno
Now go and bite your tongue.
Ahora ve y muerde tu lengua
You'll just say the worst of me,
Sólo dirás lo peor de mi
With a hope they'll understand.
Y con suerte entenderán
No, they know you're just a boy.
No, ellos saben que solo eres un niño
So grow up and be a man.
Así que crece y se un hombre
Little baby, kicking, you scream and whine
Pequeño bebé, pataleando gritas y berreas
Victims pay the price eventually
Las víctimas pagarán las consecuencias eventualmente
The cost? Let's see... your life.
¿El costo? Veamos... Tu vida
You've got nothing to prove, stay afraid.
No tienes nada que probar, mantente asustado
Young brother, you've got nothing to prove.
Hermano pequeño, no tienes nada que probar
Your answer is in there,
Tu respuesta está ahí
Just stare down the barrel.
Sólo mira por el cañon
This sincerest apologies,
Está sincera disculpa
Won't write you out of this one.
No te salvará de está
Tonight, you'll find the right
Está noche encontrarás el bien
In the pull of the trigger, now bite.
En el jalar del gatillo, ahora muerde
Oh young fools, don't cry... anymore.
Oh, jóvenes ingenuos, no lloren más
A fear sleeps inside your stomach... It swells.
Un miedo duerme dentro de tu estómago
A torn boy alone in need of fix and the pinch that cures the itch.
Un niño transformado en necesita de ayuda y el pellizco que cura la picazón
For too long, this little baby has cried on.
Por mucho tiempo, este pequeño bebé ha llorado por ello
For tomorrow we'll sing the words and song
Por el mañana cantaremos las palabras y canciones
Of a time we're glad is long gone.
del tiempo en que fuimos orgullosos y ahora se ha ido
You'll just say the worst of me,
Sólo dirás lo peor de mi
With a hope they'll understand.
Y con suerte entenderán
No, they know you're just a boy.
No, ellos saben que solo eres un niño
So grow up and be a man.
Así que crece y se un hombre
Little baby, kicking, you scream and whine
Pequeño bebé, pataleando gritas y berreas
Victims pay the price eventually
Las víctimas pagarán las consecuencias eventualmente
The cost? Let's see... your life. Life...
¿el costo? Veamos... Tu vida. Vida...
You've got nothing to prove, stay afraid.
No tienes nada que probar, mantente asustado
Young brother, you've got nothing to prove.
Hermano pequeño, no tienes nada que probar
Mother superior,
Madre superior
Come catch the rabbit, he runs.
Ven y atrapa el conejo, esta huyendo
My how've you grown?
¿Cómo has crecido?
You're frightened of leaving this truly gone fishing amalgam,
Estas aterrado de dejar está amalgama de pesca que se ha ido ya
Go fetch your gun.
Ve a buscar tu arma
Your answer is in there,
Tu respuesta está ahí
Just stare down the barrel.
Sólo mira por el cañon
Your sincerest apologies,
Tus mas sinceras disculpas
Won't write you out of this one.
No te salvará de está
Tonight, you'll find the right
Está noche encontrarás el bien
In the pull of the trigger, now bite.
En el jalar del gatillo, ahora muerde
Oh young fools, don't cry... not anymore.
Oh, jóvenes tontos, no lloren... Ya no más
Don't cry, not anymore.
No llores, no más
When you're sick to the stomach just pull out the knife.
Cuando estés enfermo del estomago, solo saca el cuchillo
Don't cry boy, not anymore.
No llores niño, no más