Céline Dion Didn't Know Love letra traducida en español
Céline Dion Didn't Know Love Letra
Céline Dion Didn't Know Love Traduccion
I thought I had it long ago
Pensé que lo tenía hace mucho tiempo
I held on but it let go
Me mantuve pero dejó ir
It kissed me on a subway train
Me besó en un tren de metro
And I meant it!
¡Y lo decía en serio!
It got my hand, it brushed my cheek
Me agarró la mano, me cepilló la mejilla
It moved right in, It got me deep
Se movió a la derecha adentro, él me consiguió profundamente
You know, it even had a name, I really felt it
Sabes, incluso tiene un nombre, realmente lo sentí
I didn't know love! Not even close,
Yo no sabía el amor! Ni siquiera cerca
This is more beautiful and frightening
Esto es más hermoso y aterrador
Than I've ever known!
¡Que nunca he conocido!
Its making me weak, making me strong,
Me está haciendo débil, haciéndome fuerte
Its making me afraid I'm gonna wake up and find it gone
Me hace temer que voy a despertar y encontrar que se ha ido
I didn't know love!
Yo no sabía el amor!
Its a blessing, it's a curse
Es una bendición, es una maldición
You know you've found it when it hurts
Sabes que lo has encontrado cuando duele
It can drive you off a cliff, but it's worth it!
Se puede conducir a un acantilado, pero vale la pena!
Careful where you spend the night
Cuidado donde pasas la noche
Its complicated when it's right
Es complicado cuando es correcto
You can make me such a mess
Puedes hacerme un lío
Yeah, you're perfect
Si, eres perfecto
But didn't know love! Not even close,
Pero no sabía el amor! Ni siquiera cerca
This is more beautiful and frightening
Esto es más hermoso y aterrador
Than I've ever known!
¡Que nunca he conocido!
Its making me weak, making me strong,
Me está haciendo débil, haciéndome fuerte
Its making me afraid I'm gonna wake up and find it gone
Me hace temer que voy a despertar y encontrar que se ha ido
I didn't know love!
Yo no sabía el amor!
No, I didn't know love!
¡No, no conocía el amor!
And now you're lying in my arms beside me
Y ahora estás tumbado en mis brazos a mi lado
In the past I'd settle for a touch
En el pasado me conformaría con un toque
I told myself it was enough
Me dije que era suficiente
I was lying, lying, lying
Estaba mintiendo, mintiendo, mintiendo
Cause I didn't know love
Porque no conocía el amor
But didn't know love! Not even close,
Pero no sabía el amor! Ni siquiera cerca
This is more beautiful and frightening
Esto es más hermoso y aterrador
Than I've ever known!
¡Que nunca he conocido!
Its making me weak, making me strong,
Me está haciendo débil, haciéndome fuerte
Its making me afraid I'm gonna wake up and find it gone
Me hace temer que voy a despertar y encontrar que se ha ido
I didn't know love!
Yo no sabía el amor!
No, I didn't know love!
¡No, no conocía el amor!
I didn't know love!
Yo no sabía el amor!
I didn't know love!
Yo no sabía el amor!