Céline Dion Think Twice letra traducida en español
Céline Dion Think Twice Letra
Céline Dion Think Twice Traduccion
Je connais bien ce regard
Sé que este aspecto
ces yeux qui se ferment par instant
esos ojos que se cierran por ahora
Ces pensées qui nous séparent
Estos pensamientos que nos separan
qu'on ne partage même en rêvant
que ni siquiera compartimos el sueño
Fixés droit vers l'océan, belle muette
Se adjunta a la derecha del océano, hermoso silencio
course d'enfants
niños de la raza
Ou de vies que tu caches à l'abri
O vidas que ocultas
dans ton silence que brise ma voix
en su silencio que rompe mi voz
Je le sens
Yo lo siento
J'aimerai tant savoir souffler
Me gustaría saber golpe
comme le vent sur ton doux visage
como el viento en su cara dulce
Faire partir le noir disparaître
Hacer desaparecer desde el negro
le temps casser les nuages
tiempo de romper las nubes
Parler même tout bas juste
Hablando aunque sólo sea baja
pour toi et moi
para ti y para mí
Des petits riens
Las pequeñas cosas
mais là-bas au loin...
pero no en la distancia ...
Tu nages
Nadas
Tu nages sans t'arrêter dans
Nadar sin parar
les eaux profondes quelque part
aguas profundas en alguna parte
Tu nages pour ne pas couler ici bas
No nadar se hunde hasta aquí
c'est déjà le soir
ya es tarde
Et moi j'attends sur le pont
Y espero en la cubierta
impuissante et seule si souvent
indefenso y solo tan a menudo
Moi qui n'aime que ta voix
Yo, que no les gusta tu voz
petit point sur l'horizon
pequeño punto en el horizonte
J'ai peur qu'un jour
Temo que un día
tu ne reviennes pas
no vuelvas
J'aimerai tant savoir souffler
Me gustaría saber golpe
comme le vent sur ton beau visage
como el viento en su cara bonita
Faire se lever l'espoir, les richesses d'avant
La educación de la esperanza, la riqueza antes
nos plus belles pages
nuestros mejores páginas
Parler même tout bas
Hablando todavía baja
juste pour toi et moi
sólo para ti y para mí
Tu te souviens mais là-bas
Usted recuerda, pero no
au loin...
a lo lejos...
Tu nages...
Nadas...
Tu nages...
Nadas...
Tu nages...
Nadas...