David Gilmour Love on the Air letra traducida en español
David Gilmour Love on the Air Letra
David Gilmour Love on the Air Traduccion
Love on the air
Amor en el aire
I keep transmitting but reception is hazy
Sigo la transmisión, pero la recepción es confusa
I don't get an answer
No tengo una respuesta
Keep sending it faster
Sigan enviando más rápido
Always knew it was crazy
Siempre supe que era una locura
To put my love on the air.
Poner mi amor en el aire.
No one will hurt me again
Nadie me hará daño otra vez
No one will cause me to lie
Nadie me hará mentir
No one will control me by pain
Nadie me controlara con dolor
No one will cause me to cry
Nadie me hará llorar
I was looking for love
Yo estaba buscando el amor
In wandering eyes
en ojos errantes
Like a ship trying to fix on a beacon
Como un barco tratando de arreglar en un faro
I learned how to sigh
Aprendí a suspirar
On the ribbon and wires
Entre lazos y cables
It's a habit that's so hard to weaken
Es un hábito que es muy difícil de debilitar
No one will ever manipulate
Nadie me va a manipular
Make me promise to do or die
Hacerme promesa de vida o muerte
No one can make me hesitate
Nadie me puede hacer dudar
What can I lose if they try
¿Qué puedo perder si ellos intentan?
I was looking for love
Yo estaba buscando el amor
Like the very first time
Como la primera vez
Didn't realise love never left me
Sin darme cuenta que el amor nunca me dejo
Contradicted - conspired
Contradecía - conspiraba
I connived and designed
Confabulaba y diseñaba
Nothing on earth could arrest me.
Nada en la tierra podía detenerme.
Reception is hazy
La recepción es confusa
When you put your love on the air
Cuando pones tu amor al aire
Always knew it was crazy
Siempre supe que era una locura
To put my love on the air
Poner mi amor en el aire.
But I only communicate
Pero sólo me comunico
When I put my love on the air
Cuando pongo mi amor al aire
You don't have to consummate
No tienes que consumar
Love on the air
Amor en el aire