David Gilmour So Far Away letra traducida en español
David Gilmour So Far Away Letra
David Gilmour So Far Away Traduccion
Why am I suspended here?
¿Por qué estoy aquí suspendido?
Should I kid myself that I have no fear?
¿Podria ser yo el mismo niño sin miedo?
I get no choice, I just have to wait
No tengo otra opcion, solo tengo que esperar
It may already be too late
Tal vez ya sea demasiado tarde
I don't know what's going on
No sé lo que está pasando
She is here, but I am gone
Ella está aquí, pero yo me voy
I am gone
Me voy
My love is lying here
Mi amor está mintiendo aquí
She's far away though she looks so near
Ella está lejos, aunque se ve tan cerca
"Time will tell," she says to me
'El tiempo lo dirá' ella me dice
When a warm coat is all I need
Cuando un tibio abrigo es todo lo que necesito
Her peace of mind, her strength of will
Su tranquilidad, su fuerza de voluntad
It will come, she's sure it will
Vendra, ella está segura de que será
But how can I put my mind at rest?
Pero ¿cómo puedo poner mi mente en reposo?
I feel I'm coming off second best
Siento que estoy saliendo de la segunda mejor
And I'm cut with my own knife
Y me corto con mi propio cuchillo
Is this a dream or is it real life?
¿Es esto un sueño o es la vida real?
Oh, sleep, come on me soon
¡Oh, sueño, ven a mí pronto
I can't bear this lonely room
No puedo soportar esta habitación solitaria
Look at that hair lying there
Mira aquel cabello tendido
The room is dark, she shows no fear
La habitación está oscura, ella no muestra miedo
I'm lying still, my eyes are wide
Estoy acostado todavía, mis ojos están bien
My heart is pumping, I'm still alive
Mi corazón está bombeando, todavía estoy vivo
I'm still awake against my will
Todavía estoy despierto contra de mi voluntad
What will it ever take to still
¿Quien lo tomara
This burning in me?
Esto quema en mi?
And I'm cut with my own knife
Y me corto con mi propio cuchillo
Is this a dream or is it real life?
¿Es esto un sueño o es la vida real?
Oh, sleep, come on me soon
¡Oh, sueño, ven a mí pronto
I can't bear this lonely room
No puedo soportar esta habitación solitaria
Sleep, come on me soon
¡Oh, sueño, ven a mí pronto
I can't bear this lonely room
No puedo soportar esta habitación solitaria
Sleep, don't take too long
Sueño, no tardes demasiado
Can't you sing this lonely song
No puedo seguir cantando esta solitaria cancion
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, ooh, ooh
Ooh, oh, oh, oh
Sleep, come on me soon
¡Oh, sueño, ven a mí pronto