DIR EN GREY Uroko letra traducida en español
DIR EN GREY Uroko Letra
DIR EN GREY Uroko Traduccion
君が言う 眼を逸らし 目を覚ます手首が
te lo digo mientras tus ojos se desvían, tu muñeca despierta
「生まれ変われる」と
y renace
不思議なまでに引かれるまま
aunque no hemos llegado hasta lo maravilloso
青虫と絡み合って
ya te has enredado con mi oruga
猫足のソファーベッド 下に隠れるスフィンクス
el esfinge se oculta bajo el sofá cama
チラつかせる刺青の下覗き込む
y tú examinas debajo de mis tatuajes que cuelgan
優しく爪を立て短い尾鰭 バタつかせて
las espinas cortas de tu cola se clavan suavemente en mi, mientras aleteas
言葉遣いを選び 手懐ける貴方次第で
he elegido expresarme elegantemente para atraerte poco a poco
シャンデリア 君の為照らす
he iluminado un candelabro para ti
乾涸びる鱗に触れて
y he acariciado tus escamas que se están pudriendo
君が言う 眼を逸らし 目を覚ます手首が
te lo digo mientras tus ojos se desvían, tu muñeca despierta
「生まれ変われる」と
y renace
不思議なまでに引かれるまま
aunque no hemos llegado hasta lo maravilloso
青虫と絡み合って
ya te has enredado con mi oruga
優しく爪を立て短い尾鰭 バタつかせて
las espinas cortas de tu cola se clavan suavemente en mi, mientras aleteas
ゆらゆら魅せて
te tambaleas fascina
ひらひらもがく美しさに奪われて
te ajitas fuertemente sin perder tu belleza
言葉遣いを選び 手懐ける貴方次第で
he elegido expresarme elegantemente para atraerte poco a poco
シャンデリア 君の為照らす
he iluminado un candelabro para ti
乾涸びる鱗に触れて
y he acariciado tus escamas que se están pudriendo