EXID Ah Yeah letra traducida en español
EXID Ah Yeah Letra
EXID Ah Yeah Traduccion
아예 아예 아예 아예 아예
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí.
아예 아예 아예 아예 아예
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí.
왜 이렇게 감을 못 잡는거야
porque no lo entiendes?
왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야
no se por que estoy diciéndote esto
싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대
Sonríes dulcemente y sigues molestándome.
날 그저 그렇고 그런 애 취급해
tratandome como otra chica
MAN. DON'T DO THAT.
Hombre, no hagas eso.
답할 맘 없어 그런 질문에 no way
No quiero responder ese tipo de pregunta, de ninguna manera.
오늘만 몇 번을 물어 본거야
¿Cuántas veces me lo preguntaste hoy?
Baby Stop.
Nene, detente
대체 뭐라 뭐라 하는데
¿Qué es lo que dices?
당췌 못 알아듣겠어 1도
No puedo entender ni una sola cosa de lo que estás diciendo.
번번히 좌절되는 시도
Tus intentos hacen que me desespere siempre.
정신 좀 차리고 보는게 어때
¿qué te parece si pones atención y miras?
딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호
Todos, menos tú, pueden ver esta señal.
오늘내일 하지 말고 서둘러서
No tomará todo el día, apúrate
다가와 어서 다가와 어서 너
ven aqui, apurate y ven aqui
아예 아예 아예 아예 아예
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí.
이런 식은 뻔해 이대론 불편해
Estos momentos son tan típicos, me estoy sentiendo incómoda.
자꾸 그런거만 물어보지마
Deja de preguntarme ese tipo de cosas.
원하는대로해 나는 그게 편해
haz lo que te hace sentir cómodo
이 시간이 가버리기전에 너
antes de que este momento termine
아예 아예 아예 아예 아예
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí.
아예 아예 아예 아예 아예
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí.
왜 말 더듬는거야
¿Por qué estás tartamudeando?
무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야
No sé lo que estás diciendo.
순진한 척 말을 더듬더듬
Pretendes ser inocente, tartamudeando tus propias palabras
새어 나오는 나쁜 버릇버릇
Tus malos hábitos se están descubriendo.
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
Mi cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies.
예상이 가능하지 백프로 다 .
Puedo predecir 100% de eso
뭐 이렇게 질문이 많은 거야
¿Por qué tienes tantas preguntas?
네가 어린애야 뭐야 대체 네가 아는게 뭐야
¿Acaso eres un niño?
당췌 아는게 없어 1도
¿Qué es eso que sabes?
필요함이 절실한 개인지도
No puedo entender ni una sola cosas de lo que estás diciendo.
이정도 해도 못알아듣어 너
Tus intentos me desesperan siempre
혼좀 나야돼 나와 뒤로
¿Qué tal si prestas atención y miras?
오늘 내일 하지말고 서둘러서
todos, menos tú, pueden ver esta señal
다가와서 다가와서 너
Ven aquí, apúrate y ven aquí
아예 아예 아예 아예 아예
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí.
이런식은 뻔해
Es típica está manera.
이대론 불편해
Esta manera es incómoda
자꾸 그런것만 물어보지마
deja de preguntarme esas cosas
원하는대로 해
Haz lo que te haga sentir cómodo
나는 그게 편해
Antes de que este momento termine
이 시간이 가버리기전에
Lo que no has sido capaz de decirme aún.
아 직까지도 나에겐
Oh, y directamente, incluso a mí.
얘기하지 못한 말들
No hablamos de caballos.
아 아쉬워지기 전에
Antes de que pierdas tu oportunidad.
예 얘기해 나 지치기 전에
Dímelo antes de que me canse
이젠 넌 내 옆으로 와
Ahora ven a mi lado.
이런 식은 뻔해 이대론 불편해
Estos momentos son tan típicos, me estoy sentiendo incómoda.
자꾸 그런거만 물어보지마
Deja de preguntarme ese tipo de cosas.
원하는 대로해 나는 그게 편해
haz lo que te haga sentir comodo
이 시간이 가버리기 전에 너
antes de que este momento termine
아예 아예 아예 아예 아예
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí.
아예 아예 아예 아예 아예
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí.