FTISLAND アイデンティティ letra traducida en español
FTISLAND アイデンティティ Letra
FTISLAND アイデンティティ Traduccion
I feel I'm getting better now
Siento que estoy mejor ahora.
溢れ出す欲望
Mis deseos se están desbordando
剥き出しの僕自身傷だらけのアイデンティティ
Con mi identidad completa expuesta a causa de las heridas
どんな夢みて打ちのめされても
Y sintiéndome abrumado por mis sueños...
ただ息をするような明日など要らない
No hay necesidad de un mañana, tan solo da un respiro
今過ぎていく一瞬一秒全て刻みこめ
Con cada segundo transcurrido en el tiempo,
★新しい世界僕を照らして
Ese nuevo mundo me ilumina.
思い通りじゃなくたっていい
Aún sí las cosas no van como lo tenías previsto,
欲しけりゃもっと叫べ何も怖くない
no te asustes de nada, tan solo grita si quieres más.
確かなものならばこの胸のなか
Sí en tu corazón sientes esa determinación,
Free your mind
Libera tu mente.
I feel the time has come tonight
Aunque siento que el momento ha llegado esta noche.
憂鬱な夜が明ける
La noche se siente sin esperanza con el amanecer...
自己暗示だってそう紛れもない意志表示だ
Se muestra la inconfundible autosugestion
更多更詳盡歌詞 在魔鏡歌詞網
------no es parte de la canción------
全然ダメだと誰かが言っても
para decirme que soy completamente inútil.
戦線離脱するまで道は続く
Aún así seguiré este camino hasta estar fuera de acción.
一体答えは何だ？一生かかるとしても手を伸ばす
¿Qué demonios son esas respuestas? Alcanzarlas me llevara toda una vida.
★描いた未来へ地図ひろげても
Incluso si dibujas en un mapa no podrás cubrir tu futuro...
現在地なんてわからないんだから
Porque no puedo decirte que te quedes aquí
光のその先へまだ見ぬ果てへ
y saques conclusiones de una luz que se verá hasta el final
ただ前へ前へ進め辿り着けるさきっと
Simplemente avanza, avanza en el camino, continua sin dudar.
間違いはひとつもない一度きりの life
Definitivamente esta es la vida de una sola vez
悪くはないさ僕らいまを生きてる
No es algo malo. Estamos vivos ahora...
★新しい世界僕を照らして
Ese nuevo mundo me ilumina.
思い通りじゃなくたっていい
Aún sí las cosas no van como lo tenías previsto,
欲しけりゃもっと叫べ何も怖くない
no te asustes de nada, tan solo grita si quieres más.
確かなものならばこの胸のなか
Sí en tu corazón sientes esa determinación,
Free your mind
Libera tu mente.