Girl's Day 기대해 letra traducida en español
Girl's Day 기대해 Letra
Girl's Day 기대해 Traduccion
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, Tiernamente
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, lindamente
Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
Oh trato de borrar tu número telefónico al menos diez veces al día
너를 또 지워보고, 생각에서 지워보고
Trato de olvidarte, trato de sacarte de mis pensamientos
너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
Pero mi corazón se deja llevar por los últimos dígitos de tu número
그렇게 통화하고 다시 또 미소짓고
Así que hablamos otra vez y yo sonrío otra vez
나는 네가 불안해 그게 불만인데도
Estoy nerviosa por ti y aunque lo odie
자존심 탓 때문에 말도 못해 이렇게
Debido a mi orgullo no lo puedo decir
내가 아님 안되는 남자 나도 많은데
Hay muchos chicos que no pueden seguir si no soy yo
네가 숨기고 쓰는 문자가 더 신경쓰여 (문자가 신경쓰여)
Pero me preocupo más de los mensajes que sigues enviando secretamente (los mensajes que envías)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, Tiernamente
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, lindamente
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
Haré, haré, haré que vengas a mi
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, esperaré
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
Por tu culpa, por tu culpa me vuelvo loca wuh oh oh
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
Por tu culpa, por tu culpa me vuelvo loca wuh oh oh
내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
Frente a mi hablas afectuosamente con esa chica
토라진 나를 보고 별일 없이 미소 짓고
Ves que me deprimo pero actuas como si más pasara y sonríes
이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
Odio este sentimiento
잊으려 애를 쓰고 그렇게 아파하고
Así que trato de olvidarte de nuevo y estoy sufriendo por ello
너란 남자 왜 그래 너 때문에 난 미쳐
¿Qué está mal contigo? Me vuelvo loca por tu culpa
나 하나면 안되니 내 가슴은 찢어져
¿No puedes estar satisfecho sólo conmigo? Mi corazón se está destrozando
나만 보는 남자들 많고 많고 많은데
Hay un montón de chicos que sólo me miran a mi
네 전화만 기다리는 바보 같은 나는 뭐니 (바보 같은 나는 뭐니)
Pero ¿qué pasa conmigo? Soy una tonta que sólo espera tu llamado (Soy una tonta que espera)
C 반복
(Soy una tonta)
I just want you to come to me, 다가와봐 내가 손짓 하잖니
Sólo quiero que vengas a mi, ven a mi, estoy enviandote señales
I just want you to give your love, 어서 내게 네 마음을 보여줘
Sólo quiero que me des tu amor, apresurate y muestrame tu corazón
나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
¿Qué hay de malo en mi? Mi corazón está fuera de control
나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
¿Qué hay de malo en mi? Mi corazón sólo te busca a ti
네가 미워 미워 미치겠어도 난
Te odio, te odio y me vuelvo loca, pero
너의 웃는, 네 입꼬리에 (반복), 네 목소리에 (반복), 난 가슴이 떨려
En tus sonrientes labios (tus labios) tu voz (tu voz) Mi corazón tiembla
널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
Haré que vengas a mi ooh oh oh
널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
Haré que te vuelvas loco por mi yeah eh eh
나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
Quiero hacerlo de la manera en la que no te puedas alejar de mi
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, esperaré
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh, I'm gonna get to you
Te volverás loco por mi wuh oh oh, llegaré a ti
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, esperaré