Letras.org.es

Girls' Generation Animal letra traducida en español


Girls' Generation Animal Letra
Girls' Generation Animal Traduccion
影から相当 チラチラそうよ
Observándome desde las sombras
見てるの I know
Sí, sé que me estás mirando
ホラ!ホラ!
¡Hey! ¡Hey!
これからチョット とびきり上等
En unos instantes, una elegante y maravillosa
DINNERをどうぞ
CENA estará servida
ホラ!ホラ!
¡Hey! ¡Hey!
ようこそ恋のHunter
Bienvenido, cazador de amor
ワナにかかったLover
Te tenderé una trampa
おとしてあげるわ!
Que hará que te enamores de mí
カ・ク・ゴ・シ・テ!
¡Pre-pá-ra-te!


エモノは狙い撃ちだヨ!
La presa es el objetivo
しとめて放さないんだヨ!
¡Te atraparé y nunca te dejaré marchar!
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!
Ah! Ah! Ah! Soy un animal!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!
Ah! Ah! Ah! Un animal cariñoso!


あばれさせる? 眠らせとく?
¿Debería dejarla salir? ¿Debería dejarla durmiendo?
自分の中のケモノ!
¡La bestia que llevo dentro!
飼いならせば 扱い簡単
Una vez domesticada es fácil de controlar
楽しもうよ、、、ト・リ・コ!
Vamos a divertirnos... ¡Mi pre-sa!


Come into my territory…!
¡Entra en mi territorio!
ソ・バ・二・キ・テ!
¡Ven! ¡Ven a mí!


エモノは狙い撃ちだヨ!
La presa es el objetivo
しとめて放さないんだヨ!
¡Te atraparé y nunca te dejaré marchar!
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!
Ah! Ah! Ah! Soy un animal!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!
Ah! Ah! Ah! Un animal cariñoso!


カンネンして!従え!
¡Te atraparé!
操縦したい!キミごと!
¡Y nunca te dejaré marchar!
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!
Ah! Ah! Ah! Soy un animal!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!
Ah! Ah! Ah! Un animal cariñoso!


get wild…!
¡Se pondrá salvaje!
heroineは
La protagonista
get wild…!
¡Se pondrá salvaje!
heroineは
La protagonista
get wild…! get wild.!!!!
¡Se pondrá salvaje! ¡Se pondrá salvaje!


目に見えない 仕掛けで
Con una trampa invisible
目が合ったら 最後ネ・・・!
Cuando nuestras miradas se cruzen, será el final


Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!
Ah! Ah! Ah! Soy un animal!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!
Ah! Ah! Ah! Un animal cariñoso!


エモノは狙い撃ちだヨ!
La presa es el objetivo
しとめて放さないんだヨ!
¡Te atraparé y nunca te dejaré marchar!
Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!
Ah! Ah! Ah! Soy un animal!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!
Ah! Ah! Ah! Un animal cariñoso!


Ah! Ah! Ah! I'm an Animal!
Ah! Ah! Ah! Soy un animal!
Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!
Ah! Ah! Ah! Un animal cariñoso!