GRANRODEO 偏愛の輪舞曲 letra traducida en español
GRANRODEO 偏愛の輪舞曲 Letra
GRANRODEO 偏愛の輪舞曲 Traduccion
見える愛の種類は果てなく
El tipo de amor que aparece no es el fin
孤独とひきかえに染まる lie
yacen teñido en la soledad y el intercambio
色採々の音をつらぬいて
A través de la gente de color adoptado el sonido de
身体が放つ美味なる温度
temperatura deliciosa Naru emitida por el organismo
たまに溢れるくせに迷って
He perdido el hábito de vez en cuando desborda
見つけた新しさに頼って
Depender de la novedad encontrado
夜の訪れを待つ花のように
Como una flor a la espera de la llegada de la noche
光を畏れてる
Y el miedo de la luz
回れ消えゆくまで
Hasta desaparecer Maware
その身を焦がす全てさらけ出せ
Sarakedase todo lo que se quema el cuerpo
しなやかに
flexible
雫は見つめる
El mirar fijamente es caída
愛を聴かせる為の言葉を知ってるのに
Para conocer las palabras del fin de escuchar el amor
愛を語る為の言葉はない
No hay una palabra para los que hablan de amor
泣き濡れて震えたって
Estaba temblando en un mar de lágrimas
はるか遠い素顔は
Lejos verdadera cara distante es
恋い焦がれる温もりのストーリー
El calor de las historias que van más verde de envidia
その耳に残るのは偏愛の輪舞曲(ロンド)
Sus orejas se mantienen a la predilección de Rondo (Rondo)
苦悩に導かれた欠片は
Las piezas, que dieron lugar a la angustia
無数の塊に零れて
Y los derrames a una miríada de masas
心は儚く見える光の
Corazón de luz que aparece fugazmente
忠実な共鳴板
caja de resonancia fiel
灯せまどろむまで甘やかな手触りで
En dulce Ya Kana sentir a Tomose sopor
熱冷めぬなら踊れ
Baile si el calor frío inesperado
シルエットは揺れる
silueta balanceándose
仮初めの楽園を魅せる術はあるのに
Pero forma de encanto el comienzo tentativo del paraíso es
その場所へ行くチケットがない
No hay billete para ir a ese lugar
幻を掴み取って
Tomando captar la visión
それも真実と泣いて
El llanto es también cierto
偏ったこの想いの比重は
Sesgada peso específico de esta pensamientos
悲しみを増していくだけなのか
Si sólo van dolor cada vez
舞い散る花びらに儚い想い馳せても
Incluso la prominencia sentimientos efímeros pétalos revoloteaban
舞う花は感じはしないだろう
Hana no se sentirá aleteo
抱きしめて震えたって
Estaba temblando abrazo
人並みな秘め事
Es una luz de una cosa oculta
罪なきありきたりなストーリー
historia mundana inocente
愛を聴かせる為の言葉を知ってるのに
Para conocer las palabras del fin de escuchar el amor
愛を語る為の言葉はない
No hay una palabra para los que hablan de amor
泣き濡れて震えたって
Estaba temblando en un mar de lágrimas
はるか遠い素顔は
Lejos verdadera cara distante es
恋い焦がれる温もりのストーリー
El calor de las historias que van más verde de envidia
罪なきありきたりなストーリー
historia mundana inocente
その耳に残るのは偏愛の輪舞曲(ロンド)
Sus orejas se mantienen a la predilección de Rondo (Rondo)
henai no rondo
henai no rondo