Idina Menzel December Prayer letra traducida en español
Idina Menzel December Prayer Letra
Idina Menzel December Prayer Traduccion
In the touch of a friend,
En el toque de un amigo,
In the breathe of a child,
en el respirar de un nino,
In the eyes of a soldier coming home
en los ojos de un soldado regresando a casa,
To his mother's grateful smile,
a la sonrisa agradecida de su mama,
In the sight of falling snow,
En la nieve que cae
And the memories it brings,
y en la memorias que trae
In the season when you find some peace,
En la temporada cuando encuentras algo de paz
In the simple tender things,
en las cosas simples y tiernas,
Open your heart and look around, listen... listen...
abre tu corazon y mira a tu alrededor
Hear the song within a silence,
Escucha la cancion dentro del silencio
See the beauty when there's nothing there,
Mira a la belleza donde no hay nada
Sing a song within a silence
Canta una cancion dentro del silencio,
That hope and love are everywhere,
que la esperanza y el amor estan en todas partes
And when the quiet night is falling
y cuando la callada noche caiga
Watch an angel dancing in the air
observa como un angel baila en el aire
To the song, the song within the silence
a la cancion, la cancion en el silencion
a December Prayer,
una Oracion de Diciembre, Oracion de Diciembre
a December Prayer.
una Oracion de Diciembre, Oracion de Diciembre
In the strength of your hand as it holds unto mine,
En la fuerza de tu mano aferrada a la mia
and the promise that we're not alone
y la promesa de que no estamos solos
In this place and time,
en este lugar y tiempo,
In the gifts that you give
En los regalos que das, me siento honrado y sorprendido
I am humbled and amazed
En los regalos que das, me siento honrado y sorprendido
Far beyond this day and time of year
Mucho mas alla de este dia y epoca del ano
We are in a state of grace.
estamos en un estado de gracia
Open your heart and look around, listen... listen...
abre tu corazon y mira a tu alrededor
Hear the song within a silence,
Escucha la cancion dentro del silencio
See the beauty when there's nothing there,
Mira a la belleza donde no hay nada
Sing a song within a silence
Canta una cancion dentro del silencio,
That hope and love are everywhere,
que la esperanza y el amor estan en todas partes
and when the quiet night is falling
y cuando la callada noche caiga
Watch an angel dancing in the air
observa como un angel baila en el aire
To the song, the song within the silence
a la cancion, la cancion en el silencion
a December Prayer,
una Oracion de Diciembre, Oracion de Diciembre
a December Prayer.
una Oracion de Diciembre, Oracion de Diciembre
Listen... listen...
Escucha...escucha
Hear the song within a silence,
Escucha la cancion dentro del silencio
See the beauty when there's nothing there,
Mira a la belleza donde no hay nada
Sing a song within a silence
Canta una cancion dentro del silencio,
That hope and love are everywhere,
que la esperanza y el amor estan en todas partes
And when the quiet night is falling
y cuando la callada noche caiga
Watch an angel dancing in the air
observa como un angel baila en el aire
to the song, the song within the silence
a la cancion, la cancion en el silencion
a December Prayer,
una Oracion de Diciembre, Oracion de Diciembre
a December Prayer.
una Oracion de Diciembre, Oracion de Diciembre