INFINITE 발걸음 Walk to remember letra traducida en español
INFINITE 발걸음 Walk to remember Letra
INFINITE 발걸음 Walk to remember Traduccion
지금껏 내가 쉴 수 없던 것처럼
Nunca he sido capaz de descansar
지나온 나를 돌아보면 볼수록
Mientras regrese a mi pasado
길을 잃어가 작던 나의 꿈들도 꺼진 불처럼
Me perderé en el camino
지금껏 다가선 발 걸음 나 돌려봐
Incluso mis pequeños sueños son como luces apagadas
그래도 더욱 두려워지는가 봐
Miro todas las pisadas que he hecho y aún así tengo miedo
이러다 모두 멈추면 이곳이 내 끝일까
Si todo esto se detiene, ¿será mi final?
아등바등해도 모두 비등비등한 삶
Incluso cuando me esfuerzo todo es lo mismo
철저하게 해도 처절하기만 했던 나
Incluso cuando soy muy minucioso, estoy desconsolado
난제, 해답은 난데 세상에 버린 자존감
Retos, si la respuesta es "yo", el mundo se llevará mi presencia
답을 찾으려 해도 일이 아닌 밑은 세기 어렵지
He tratado de buscar la respuesta pero no es fácil estar bajo cero
Ma brainstorming you don't know me
Mi lluvia de ideas, tú no me conoces
운명 이놈이 가혹한 이유 Know it?
El destino es muy cruel, ¿lo sabes?
준비할 시간을 주지 않고 찾아와 Them
No te da el tiempo de prepararte y solo viene
이 길이 과연 답일까 All right
¿Es esta realmente la manera correcta? Bien
넓은 이 곳에 나의 길은 있다고
Mi camino se encuentra en la amplia calle
그래야 다시 나를 볼 수 있다고
Así que me podrás ver otra vez
시작이라고 후회 아니었단 말할 수 있을까
Esto es solo el comienzo, no hay excusas. ¿Puedo decir esas palabras?
세상에 갇힌 나를 바라볼수록
Cuanto más me miro atrapado en el mundo
흉터로 남은 상처가 돼 갈수록
La cicatriz es más grande
감추려고 웃어봐도 점점 자신이 없어
He tratado de esconderlo y sonreír, pero pierdo mi confianza más y más
길을 잃은 채 서서 기다리지만
Estoy perdido, parado y esperando
아무도 아직도 모르는 곳에
En este lugar que nadie conoce
발걸음 속에 시간을 담아 둔 채
Pongo el tiempo en mis pisadas
나 이곳에서 나만의 길을 기다리고 있어
Esperando mi propio camino
Hold up 뒤돌아 보지 마
Sostente, no mires atrás
뭘 이뤘건 뭘 잃었건 발자국은 다 지난날이야
Lo que sea que ganaste o perdiste, es solo el pasado
뒤처져도 괜찮아 네가 넘어야 할 건어제의 너와 거울 속의 너야
Está bien si estás detrás de otros, lo único que necesitas superar es el "tú" del pasado y el "tú" del espejo
사람들의 손가락질도 그냥 눈감아줘
Deja que se vaya el dedo de la gente que te señala
네 빛을 질투하는 그림자란 걸 알아둬
Piensa que son sombras celosas de tu luz
지금 네 옆에 있는 손을 꽉 잡아줘
Sostén la mano que se encuentra a tu lado
널 흔드는 유혹에게 말해 I gotta go
Diles a las tentaciones que te sacuden "me tengo que ir"
나는 아직도 이렇게 부족한데
Todavía soy pequeño
아직 내 모습 알 수 조차 없는데
Incluso todavía no sé mi apariencia
그렇게 내 맘 접으면 더는 나 정말 자신이 없어
Si me rindo ahora, realmente no podré tener confianza
찾아볼 수록 내게 다가와 줄까
¿Volverá a mí, cuánto más miro por ello?
지쳐가 흐려진 나의 모습을
Me estoy cansando de mi apariencia borrosa
발걸음들이 시간을 기억하듯
Como si mis pisadas me recordaran el tiempo
나 이곳에서 나만의 길을 걸어가고 있어
Estoy caminando en mi propia ruta
멈출 시간이 얼마 남지도 않은 거나 잘 알기에
Sé que no hay tiempo para detenerse
눈을 뜨고 마치 시작 같던
Así que abro los ojos y comienzo
나를 찾아 한걸음씩 기록해
Me encuentro a mí mismo, grabando cada pisada
아무도 아직도 모르는 곳에
En este lugar que nadie conoce
이 길을 지나 시간을 뒤로 한 채
Atravieso el camino dejando atrás el tiempo
어둠 속에서 나만의 모습
Me estoy buscando en la oscuridad
찾아가고 있어
Me encontraré