IU 우울시계 letra traducida en español
Feat 종현IU 우울시계 Letra
IU 우울시계 Traduccion
우울하다 우울해 지금 이 시간엔 우울하다
Estoy deprimida, es deprimente En este momento, estoy deprimida
우울하다 우울해 지금이 몇 시지? 열한 시 반
Estoy deprimida, es deprimente, ¿Qué hora es? 11: 30
우울하다 우울해 또 우울시계가 째깍째깍
Estoy deprimida, es deprimente, El lúgubre reloj marca el tiempo
우울하다 우울해 라면 왜 먹었지? 살 찌겠네
Estoy deprimida, es deprimente, ¿Porque me comí aquel ramen? Probablemente ahora estoy más pesada
비가 온다 비가 와 끈적거리게 자꾸 비가 와
Llueve, está lloviendo, hace que todo se vuelva pegajoso, sigue lloviendo
잠이 온다 잠이 와 그냥 세상 만사 귀찮아
Tengo sueño, quiero dormir, Tengo demasiada pereza como para hacer algo
시간이 흐르면 가슴 찢어지던 이별도
Cuando el tiempo pasa, siento el rompimiento que desgarro mi corazón
시간이 흐르면 이불 걷어찰 어린 기억도
Cuando el tiempo pasa, veo los recuerdos que enviaron lejos las mantas
잊혀진다 잊혀져 그냥저냥 휙휙 지나 가
Esta siendo olvidado, se olvida, ahora sólo pasa a mi lado
잊혀진다 잊혀져 그땐 그게 전분 줄 알았는데
Esta siendo olvidado, se olvida, No puedo creer que antes era mi todo
시간이 흐르면 지금 이리 우울한 것도
A medida que pasa el tiempo, esta depresión
시간이 흐르면 힘들다 징징댔던 것도
A medida de que pasa el tiempo, me doy cuenta de que las cosas que dije fueron quejas y molestias
한때란다 한때야 날카로운 감정의 기억이
Se convertirá en las cosas del pasado, los intensos y sentimentales recuerdos
무뎌진다 무뎌져 네모가 닳아져 원이 돼
Serán aburridos y serán torpes, como un cuadro desgastando sus puntos para ser círculo
우울하다 우울해 무뎌져 가는 게 우울하다
Estoy deprimida, es deprimente, Volverse torpe es deprimente
씁쓸하다 씁쓸해 한약을 다려 마신 듯 씁쓸
Soy amarga, ácida Como si tomará hiervas medicinales
우울하다 우울해 별 것도 아닌데 우울하다
Estoy deprimida, es deprimente, No es ningún problema, pero estoy deprimida
우울하다 우울해 우울우울 열매 먹은 듯 우울
Estoy deprimida, es deprimente, Pareciera que estoy comiendo una fruta melancólica, estoy deprimida.