JAM Project THE HERO !! ~怒れる拳に火をつけろ~ letra traducida en español
JAM Project THE HERO !! ~怒れる拳に火をつけろ~ Letra
JAM Project THE HERO !! ~怒れる拳に火をつけろ~ Traduccion
ONE PUNCH！
One punch!
(Three！ Two！ One！ Kill shot！)
(Three！ Two！ One！ Kill shot！)
参上！ 必勝！ 至上最強！！
¡Llegó! ¡Ganó! ¡Es el mejor!
なんだってんだ？ フラストレーション 俺は止まらない
¿Qué has dicho? ¡Frustración! Nadie me puede paraaaar
ONE PUNCH！ 完了！ 連戦連勝！
ONE PUNCH！ ¡Venció！ ¡Es el ganador！
俺は喝！！ 常に勝つ！！ 圧勝！！
¡Voy a ganar! ¡Siempre a ganar! ¡Bestiaaaaaaaaal!
Power！ Get power！ ギリギリ限界まで
Power！ Get power！ Hasta alcanzar todos mis límites
HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ
Hero! No necesito vuestra aprovación, no hace falta que se me reconozca
HERO だから 人知れず 悪と闘う
Hero! Por eso, sin que nadie se dé cuenta combato el mal
(Nobody knows who he is.)
(Nobody knows who he is.)
天(そら)覆い 押し寄せる敵 俺は背を向けはしない
Nunca daré la espalda a ningún rival, veo el cielo cubierto de enemigos
HERO ならば 揺るぎなき覚悟したため 繰り出せ鉄拳
Hero! ¡Si lo eres! tienes que ser fiel a tu determinación, pelea heroe
(Three！ Two！ One！ Fight back！)
(Three！ Two！ One！ Fight back！)
参上！ Go on！ 正々堂々！！
¡Apareció! ¡Justicia impartió!
どうなってんだ？ なにも感じねぇ もはや敵居ねー！
No emociona ¿Qué sucede? Todos huyen de mí
JUSTICE！ 執行！ 問答無用！
¡Honestidad! Sin discutir
俺が断つ！！ 悪を断つ！！ 合掌！！
¡Ajusticiar! ¡Eliminar...! ¡El mal!
Power！ Get power！ アドレナリン溢れ出すぜ！
Power！ Get power！ ¡La adrenalina fluye en mi interior！
Power！ Get power！ 鍛えた技をぶちかませ！
Power！ Get power！ ¡Con mi gran técnica yo te golpearé！
HERO どんなに 強い奴も ちっぽけなガキだったんだ
HERO! Los débiles también pueden vencer, con esfuerzo podrás ser el más fuerte
HERO 弱き 己乗り越え 強くなる
HERO! Por eso, todas mis debilidades superaré
(Nobody knows who he is.)
(Nobody knows who he is.)
神宿る 拳掲げて 俺は突き進むだけさ
¡Vamos, golpea con la fuerza de un dios! Impulsar con el puño hacia adelante
HERO いつか 敗北に汚泥なめるまで 闘うHERO
HERO! El lucha hasta que algún día lo puedan detener, pelea HERO!
俺は諦めない その胸に未来(あす)を描き
No me rendiré, imagino el futuro en mi corazón
目覚め行く 世界へ今 舞い上がれ 強く高く
Despierto y voy al mundo. Alzandome en alto y fuerte.
どんな時でも なにがあっても
Siempre, pase lo que pase
HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ
Hero! No necesito vuestra aprovación, no hace falta que se me reconozca
HERO だから 人知れず 悪と闘う
Hero! Por eso, sin que nadie se dé cuenta combato el mal
(Nobody knows who he is.)
(Nobody knows who he is.)
神宿る 拳掲げて 俺は突き進むだけさ
¡Vamos, golpea con la fuerza de un dios! Impulsar con el puño hacia adelante
HERO いつか 敗北に汚泥なめるまで 闘うHERO
HERO! El lucha hasta que algún día lo puedan detener, pelea HERO!
孤独なHERO
Solitario HERO
(I wana be a 最強 HERO!)
(Voy a ser el mas fuerte HERO!)