Kalafina 九月 letra traducida en español
Kalafina 九月 Letra
Kalafina 九月 Traduccion
秋の雫が貴方の頬に
Como una gota de otoño cayó en su mejilla,
憂いを落とし
deja la tristeza suelta
見えない月に願いをかけた
Pedí un deseo en la luna oculta
愛しさが溶けるように
que mi amor por ti se desvanecerá
きっと夢の中で
Seguramente podré verte
貴方の微笑みに会える
sonriendo en mis sueños
そっとキスをしてよ
besarme suavemente
消え行く九月の為に
En aras de la edición de septiembre desaparecer
赤い小指のお話をまだ
cuando todavía creía
信じてた頃
en la historia del dedo meñique
幼い星に願いをかけた
hice un deseo a una estrella joven
夢のような恋をするの
de caer en el amor como en mis sueños
ねえ、きっと雨になるから
Hey, permanecer aquí hasta las nubes se desvanecen
雲が逃げるまでここにいて
ya que sin duda va a llover pronto
何も言わなくていいの
no es necesario decir nada
歌って
sólo canto en voz baja
二人の為に
por el bien de nosotros
優しく
(Suavemente)
見えない月に願いをかけた
Pedí un deseo en la luna oculta
夢のような恋をするの
de caer en el amor como en mis sueños
こんな秋の夜には
En una noche de otoño como esto
昨日の微笑みに会える
voy a ser capaz de ver las sonrisas de ayer
そっとキスをしてね
¿Bésame suavemente?
消え行く二人の為に
Por el bien de nosotros, ya que desaparecengraciosamente
優しく
(Suavemente)