Kalafina in every nothing letra traducida en español
Kalafina in every nothing Letra
Kalafina in every nothing Traduccion
がらんとした世界
un mundo vacio
慰めの欠片も無い
sin fragmentos de consolacion
白い夜の中で
en la noche blanca
言葉はいらない
no necesito tus palabras
理解し合った試しも無い
no hay manera de que nos entendamis
黒い星の上で
sobre un estrella negra
そんなに甘く
cantas
君は歌う
tan dulce
何にも無い
no hay nada
まだ暗い光も無い
aun esta oscuro y tampoco hay luz
見えない
no veo
世界の果てへ帰ろう
regresamos al limite de este mundo
いらない物は何も無い
no hay nada que no necesite
まだ知らない
todavia no lo sé
空の色を見つけて
al encontrar el color del cielo
胸は騒ぐ
hará ruido en mi corazón por siempre
いつまでも
por siempre
木枯らしだけ残る
solo queda un frio viento
焼け焦げた野原がある
hay un campo quemado
遠い空も見える
y se ve el lejano cielo
透明になる
se ha vuelto claro
憎み合わない心になる
mi corazón ya no soporta el odio
風は秋に変わる
el viento transforma al otoño
沈黙だけを
solo canto
僕は歌う
el silencio
予感はある
tengo un presentimiento
光を生む夜がある
hay noches en que la luz vive
あまねく
hay un ruido
響き渡る音色(おと)がある
que retumba por doquier
届かぬものは何も無い
no hay nada inalcanzable
まだ知らない
todavia no lo sé
輝きを夢に見て
veo el brillo en mis sueños
胸は騒ぐ
hará ruido en mi corazón por siempre
いつまでも
por siempre
答えはある
hay una respuesta
手の中に誇りはある
el orgullo esta en mis manos
孤独な
me vuelvo
大きな木のようになる
como un árbol grande y solitario
冬枯れてただそこにある
esta ahí marchito como en invierno
雨が行けば
si lloviera
萌え生ずる緑になる
mostraría síntomas de recuperación
胸は騒ぐ
hará ruido en mi corazón por siempre
切なく歌う
cantaré tristemente
いつまでも
por siempre