Kalafina Kagayakusoranoshijimaniha letra traducida en español
Kalafina Kagayakusoranoshijimaniha Letra
Kalafina Kagayakusoranoshijimaniha Traduccion
冷たい涙をたたえて
Cuando el llanto recorre tus frías mejillas
時が満ちる頃
Y se te ha acabado el tiempo
貴方は光を探して
Buscarás la Luz entre la oscuridad
闇を開くだろう
Pero ésta se ha alejado
茜の歌声
Un canto color carmesí
その胸を染めて行く
Lentamente teñirá tu pecho del mismo color
永遠に焦がれて
Y la melodía que siempre anhelaste
散り急ぐ旋律(しらべ)のように
Se dispersa rápidamente
輝く空の静寂(しじま)には
En el silencio de aquel brillante cielo azul
私の庭がある
Está mi jardín
何時か貴方が辿り着く
Algún día el camino crearás
汀(みぎわ)の彼方に
Para llegar al otro lado
月を守る夜の闇が
La oscuridad de la noche, mientras vigila la luna
囁く子守唄
Susurra una canción de cuna
泣かない子供の瞳が
Incluso los ojos de un niño que no llora
夢に濡れるまで
Se humedecen por un sueño
さよなら
Adiós...
二度とは会えない貴方だから
Ya que jamás te podré ver otra vez
愛しく狂おしく
Siento que mi pecho está siendo arrancado
夜は胸を抉るように
Por la noche, sincera y desesperada
輝く空の静寂には
En el silencio de aquel brillante cielo azul
貴方の家がある
Está tu hogar
月の堕ちる闇の向こう
Más allá de la oscuridad, donde la luna se oculta
みなもとへ還る
Hay un estrecho camino que conduce
細い路
Hacia el inicio