KANA-BOON ないものねだり letra traducida en español
KANA-BOON ないものねだり Letra
KANA-BOON ないものねだり Traduccion
いつだってワガママばっかで
Siempre estás exigiendo cosas
子供みたいね
Actuando como un niño
君だってないものねだり
Pero tu siempre estas pidiéndome la luna
何が欲しいの? 教えて
¿Qué es lo que quieres?
教えて
Dime
あっち見たりそっちを見たり
Miras para aquí y para allá
美人が好きなのね
Te gustan las mujeres hermosas, ¿no?
君だってさっきのカフェの
El chico del café de antes
店員さんがタイプでしょ? 答えて
¿Era de tu tipo verdad? ¡Respondeme!
ゆらゆらゆらゆら僕の心
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas Mi corazón
風に吹かれて
Cede ante el viento
ゆらゆらゆらゆら君の心
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas tu corazón
はなればなれ
Se aleja más y más
ゆらゆらゆらゆら二人の恋は
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas nuestro amor
宙に舞っていく
Vuela al espacio
ゆらゆらゆらゆら綿毛みたいに
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas Girando
揺れてる
Como una bola de pelusa
さっきから聞いてないでしょ
No has estado escuchando
私の話。
Nada de lo que dije ¿verdad?
ねぇねぇ、聞いてよ
Oye, escucha
そこのドーナツ屋来週オープンだって
¡La próxima semana abrirán una tienda de donas ahí!
あーあ
Ah...
2人で行こうと思ってたのに
Estaba pensando que podíamos ir juntos...
あーあ
Ah...
連れてってやろうと思ってたのになぁ
Iba a llevarte conmigo...
ゆらゆらゆらゆら僕の心
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas Mi corazón
雨に降られて
Se queda afuera en la lluvia
ゆらゆらゆらゆら君の心
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas tu corazón
はなればなれ
Se aleja más y más
ゆらゆらゆらゆら二人の恋は
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas nuestro amor
宙に舞っていく
Vuela al espacio
ゆらゆらゆらゆらタバコみたいに
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas consumiéndose
燃えてく
Como un cigarrillo
ゆらゆらゆらゆら僕の心
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas Mi corazón
過去に囚われ
Esta atrapado en el pasado
ゆらゆらゆらゆら君の心
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas tu corazón
未来に消えて
Desaparece en el futuro
ゆらゆらゆらゆら僕の心
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas Mi corazón
ゆらゆらゆらゆら君の心
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas tu corazón
ゆらゆらゆらゆら僕の心
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas Mi corazón
風に吹かれて
Cede ante el viento
ゆらゆらゆらゆら君の心
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas tu corazón
高く舞って
Se eleva aún más
ゆらゆらゆらゆら僕の心と
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, da mi corazón...
ゆらゆらゆらゆら君の心と
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, da tu corazón...