LINKIN PARK A Line In the Sand letra traducida en español
LINKIN PARK A Line In the Sand Letra
LINKIN PARK A Line In the Sand Traduccion
Today
Hoy día
We stood on the wall
nos páramos contra la pared
We laughed at the sun
Nos reimos del sol
We laughed at the guns
Nos reimos de las armas
We laughed at it all
Nos reíamos de todo
And when they
Y cuando ellos
They told us to go
Nos dijeron que nos fueramos
We paid them no mind
solo los ignoramos
Like every other time
como en cualquier otro momento
But little did we know
Sin embargo, poco sabíamos
Today
Hoy día
I looked for a sign
Busqué una señal
With flames in my hands
Con llamas en mis manos
A line in the sand
Una línea en la arena
Between yours and mine
Entre lo tuyo y lo mio
And it came
y todo sucedio
Like fire from below
Como el fuego infernal
Your greed led the call
Tu avaricia ocasionó un llamado
My flag had to fall
Mi bandera tuvo que caer
But little did you know
Pero poco sabias...
Another day, your truth will come
algun dia, tu verdad saldrá a la luz
You're gonna pay for what you've done
Ustedes van a pagar por lo que han hecho
You'll get what's yours, and face your crime
conseguirás tu merecido y encararás tu crimen
You'll tell them give me back what's mine
Tu les diras que me devuelvan lo que es mio
Give me back what's mine
¡Devuélvanme lo que es mio!
I had never been a coward
nunca he sido cobarde
I had never seen blood
nunca habia visto sangre
You had sold me an ocean
me vendiste en un océano
And I was lost in the flood
y me perdi en la marea
We were counting on a leader
contabamos con un lider
We were driven by need
fuimos por la necesidad
But couldn't take temptation
No pudimos contener la tentación
And we were blinded by greed
Y estabamos cegados por la codicia
You were steady as a sniper
Fuiste constante como un francotirador
We were waiting on a wire
Estabamos esperando en una cuerda
So we never saw it coming
Asi que nunca nos percatamos
When you ran from the fire
Cuando escapaste del fuego
You can try intimidation
Puedes tratar de intimidarnos
And you can try to ignore
o puedes tratar de ignorarnos
But when the time comes calling
Pero cuando llegue el momento
Yeah, you are gonna get yours
si ¡vas a recibir lo que mereces!
Another day, your truth will come
algun dia, tu verdad saldrá a la luz
You're gonna pay for what you've, pay for what you've done
vas a pagar por lo que has... pagaras por lo que has hecho
You'll get what's yours, and face your crime
conseguirás tu merecido y encararás tu crimen
You'll tell them, give me back what's mine
me vas a dar lo que es mio
Give me back what's mine
¡Devuélvanme lo que es mio!
And so today, your truth has come
y por eso hoy, tu verdad esta saliendo a la luz
You're gonna pay for what you've, pay for what you've done
vas a pagar por lo que has... pagaras por lo que has hecho
You'll get what's yours, you're out of time
conseguiras tu merecido, se acabó tu tiempo
And you will give me back what's mine
y vas a devolverme lo que es mio
Give me back what's mine
¡Devuélvanme lo que es mio!
Give me, give me back what's mine
Devuelve, ¡Devuélvanme lo que es mio!
Give me, give me back what's mine
Devuelve, ¡Devuélvanme lo que es mio!
What's mine
¡Lo mio!
Give me, give me back what's mine
Devuelve, ¡Devuélvanme lo que es mio!
What's mine
¡Lo mio!
What's mine
¡Lo mio!
Give me back what's mine
¡Devuélvanme lo que es mio!
Today
Hoy día
We stood on the wall
nos páramos contra la pared
We laughed at the sun
Nos reimos del sol
We laughed at the guns
Nos reimos de las armas
We laughed at it all
Nos reíamos de todo
And when they
Y cuando ellos
They told us to go
Nos dijeron que nos fueramos
We paid them no mind
solo los ignoramos
Like every other time
como en cualquier otro momento
But little did we know
Sin embargo, poco sabíamos