LISA Axxxis letra traducida en español
LISA Axxxis Letra
LISA Axxxis Traduccion
"前ならえ"に抵抗しだした僕らは一人じゃない
No estamos solos al empezar a ir en contra de las palabras "sigan al frente"
深呼吸を 重ねあって 正面突破の最終段階
sincronizado nuestra respiración, estamos en la última etapa del avance frontal
新時代の幻想みんな 迷路だって貫くんだ
con las ilusiones de la nueva era incluso atravesamos los laberintos
束になって 立ち上がって 理不尽相手の徹底抗戦へ
formando un grupo nos levantamos oponiendonos a la irracionalidad
誰のため？と 訊かれたなら "エゴだよ"って笑うよ
si pregunto "¿por quien?" respondo riendo "por mi ego"
ベストルートか不安だろうと 態度 プライドで繋いでいく
si estoy insegura al preguntarme cual es la mejor ruta, con actitud y orgullo la conectare
他人には石コロでも 僕には 全てだから
para otras personas son simples piedras pero para mi lo es todo
瞬間 湧きだした "守りたい"の言葉
en un momento las palabras "quiero proteger" aumentan
この感情 この声を 止められるのなら
si puedes detener estas emociones y esta voz
さあ 壊してみて 心臓はすでにゴールデンブラッド
vamos, intenta destruirlos, tu corazón tendrá entonces sangre dorada
世界が 脅したって この願望にブレは無い
incluso si el mundo nos amenaza el deseo no vacilara
叩きつけろ AxxxiS breaker
sigue golpeando, AxxxiS breaker
蜃気楼な前方だって 通じ合いがウワベだって
incluso con un espejismo enfrente o con comunicaciones para mantener las apariencias
信じるんだ 思い知るんだ 決別ばっかの惑星じゃない
confío y me doy cuenta de que este no es el planeta sólo de despedidas
降下中のブラックスパイダー 空を知りたかった
la araña negra descendiendo que deseaba conocer el cielo
一筋の 意志を持って 電光石火の生存競争で
lleva determinación consigo en una lucha por la supervivencia a la velocidad de la luz
時が過ぎて 消えていっても "無駄じゃない"って笑うよ
aunque el tiempo pasando desaparezca reire diciendo "no fue en vano"
定期的な答えをずっと 十歩 百歩と刻んでいく
siempre grabare con diez, con cien pasos las respuestas periódicas
進化退化を繰り返しても 僕のマイルストーン
aunque repitamos la evolución ybla degradación, ahí está mi piedra angular
限界振り切った 守るための力
si este poder para proteger que se quitó los límites de encima
その才能 強さが この手にあるなら
este talento y eaa fuerza están en mis manos
さあ目覚めて 細胞の奥のマイビッグバン
vamos, despierta, mi gran explosión en lo profundo de mis células
僕らは 未だ見ない 可能性ずっと期待してる
nosotros siempre esperaremos con ansias las posibilidades que aún no vemos
追い求めろ AxxxiS maker
las perseguimos, AxxxiS breaker
傷つけ 傷つき そうしなきゃ解らなかったこと
si no lastimaramos a los demás y no nos lastimaran habría cosas que no hubiéramos entendido
"それでいいかい？" "それでいいよ"って 自分に 刻み付けろ
"¿eso esta bien?" "asi esta bien" son las palabras que grabó en mi misma
願い続けて 怖れないで 謳い続けて
sigue deseando, no tengas miedo, sigue cantando,
この感情 この声を 沸き上がるまま
mientras tu voz y tus emociones se siguen incrementando
さあ 示すんだ 守り通す力
vamos demuestra el poder para proteger todo
この鼓動 この結晶 止められるのなら
si puedes detener estos latidos y lo que representan
さあ 壊してみて 心臓はすでにゴールデンブラッド
vamos, intenta destruirlos, tu corazón tendrá entonces sangre dorada
世界が 脅したって この願望にブレは無い
incluso si el mundo nos amenaza el deseo no vacilara
感じるまま AxxxiS breaker
tal como lo sientes, AxxxiS breaker
叩きつけろ AxxxiS breaker
sigue golpeando, AxxxiS breaker
迷わない
no dudare