MAMAMOO Memory letra traducida en español
MAMAMOO Memory Letra
MAMAMOO Memory Traduccion
그리고 그리고 그려봐
Siguiendo, siguiendo
너의 얼굴 너와 걷던 그 거리
tu rostro, la calle por la que paseaba contigo
모든 게 달라 보였어
Todo parece diferente
그리고 그리고 그려봐
Siguiendo, siguiendo
봄을 지나 여름 가을 또 겨울
Pasan la primavera, el verano, el otoño y el invierno
그 속에 우리 둘 한 폭의 그림의
Éramos una pareja de película
기억을 만나 그리고 그려봐
Me encuentro con mis recuerdos Sigo, sigo
첫만남 떨림
los estremecimientos de nuestro primer encuentro
설레였던 순간 그리고 그려
Mi corazón acelerado en ese momento Sigo, Sigo
함께했던 크리스마스에 그곳
las navidades que pasamos juntos
모두 다 담을 거야
Los meteré en
우리란 그림 속에
Nuestro cuadro llamado
My memory
Mi memoria
Every day Every night
Todos los días, todas las noches
건너편 버스정류장
En la parada de autobús al otro lado de la calle
한쪽씩 나눠 듣던 이어폰
Escuchábamos música compartiendo los auriculares
넌 내 머릴 쓰다듬네 또
Me acariciabas la cabeza una y otra vez
You mean everything to me
Lo eras todo para mí
그리고 우리만의 멜로디
Y teníamos nuestra propia melodía
너라는 도화지 위
En lo alto de tu lienzo
스며드는 나의 물감
Extiendo mis colores
My memory
Mi memoria
그리고 그리고 들어봐
Dibujando y escuchando
하루하루 나를 채워 귓가에
Todos los días me lleno los oídos
포근한 네 목소리로
con tu cálida voz
그리고 그리고 둘러봐
Dibujando y mirando alrededor
눈이 오던 작은 거리 우리 둘
Tú y yo en una calle estrecha llena de nieve
모든 게 하얗게 칠해진 그곳에
En el sitio donde todo estaba pintado de blanco.
기억을 만나 그리고 그려봐
Me encuentro con mis recuerdos Sigo, sigo
첫만남 떨림
los estremecimientos de nuestro primer encuentro
설레였던 순간 그리고 그려
Mi corazón acelerado en ese momento Sigo, Sigo
함께했던 크리스마스에 그곳
las navidades que pasamos juntos
모두 다 담을 거야
Los meteré en
우리란 그림 속에
Nuestro cuadro llamado
My memory
Mi memoria
추억이 많아 그리고 또 그려
Cuántos recuerdos
기억들 조각 하나 둘 꺼내서
Sigo, sigo sacando cada fragmento de nuestros recuerdos
그리고 그려
Sigo, sigo
둘이라서 따뜻한 순간들
Los momentos eran tiernos porque estábamos los dos
모두 다 담을 거야
Los meteré en
우리란 그림 속에
Nuestro cuadro llamado
My memory
Mi memoria