MAMAMOO Piano Man letra traducida en español
MAMAMOO Piano Man Letra
MAMAMOO Piano Man Traduccion
I'm ready for some action
Estoy preparada para la acción
Are you ready for perfection
¿Estás listo para la perfección?
Hey piano man Hello um 아니 매력 없는 대화들이 참
Hey, pianista Hola um Esas conversaciones aburridas
센스 하나 없는 애들 참
esos chicos sin sentido
힘준 내 하이힐도 공들인 립스틱도
mis tacones altos y lápiz labial cuidadosamente aplicado
못 알아보는 눈들이 참 따분해
ni siquiera se dan cuenta, que aburrido
그 때쯤 니가 걸어 나온 것 같애
creo que fue entonces cuando entró
여기엔 어울리지 않는 피아노맨
un pianista que no encajaba en este lugar
하얀 손가락 건반에 내릴 때
cuando su dedo blanco tocó las teclas
눈을 반짝 뜬 것 같아
mis ojos se abrieron mucho
붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐
Boombara Boombara Boombambara Boom
붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐
Boombara Boombara Boombambara Boom
Hey piano man, 춤을 추는 너의 손짓이
Hey pianista, tus manos bailan
The piano man, 뻔하지 않은 그 몸짓이
pianista, tus movimientos son impredecibles
나 뭐랄까, 지금 이 곳에서 너랑 나랑 둘만
¿que puedo decir? quiero solamente que estés tu y yo
남을래 이렇게
en este lugar
오른쪽으로 오른쪽으로 오른쪽으로
a la derecha, a la derecha, a la derecha
왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로
a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)
손 끝이 건반들을 쓸어 내릴 때
cuando sus dedos choquen contra las teclas
자꾸 나쁜 상상을 했던 것 같애
sigo recibiendo malas sensaciones
가슴은 스타카토
mi corazón late agitado
Hey Mr. 애매모호
Hey Sr. Ambiguo
내 온 몸은 피아노처럼
toca mi cuerpo como a un piano
붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐
Boombara Boombara Boombambara Boom
붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐
Boombara Boombara Boombambara Boom
Hey piano man, 춤을 추는 너의 손짓이
Hey pianista, tus manos bailan
The piano man, 뻔하지 않은 그 몸짓이
pianista, tus movimientos son impredecibles
나 뭐랄까, 지금 이 곳에서 너랑 나랑 둘만
¿que puedo decir? quiero solamente que estés tu y yo
남을래 이렇게
en este lugar
왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로
a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda
오른쪽으로 모두 여기로
ven aquí, hacia la derecha
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)
Word up Moon Star 시작은 트럼펫
palabra estrella es luna. Comienza con la trompeta
Can I get that (Here)
puedo hacerlo (aquí)
사이사이 마다 곁들어진 하이헷
en la parte superior del plato dulce ritmo
드링 드럼킥
colocas él piano
리듬이란 접시 위에다가 달콤한 피아노를 끼얹지
voy a presentarme me gustan
아이 엠 그라운드 자기소개 하기
los pantalones vaqueros
치마보단 난 긴 청바지
en vez de faldas
근데도 쟤들은 나 좋다고 다 난리
pero ellos están locos por mi
Oh swing, Let's groove, singing
Oh swing, surquemos, cantando
Oh swing, Let's groove, my babe
Oh swing, surquemos, My babe
Oh swing, Let's groove,
oh swing, surquemos
소개합니다 (We are Mamamoo)
permitamos presentarnos (somos Mamamoo)
Darling you are my own Hey piano man, 이 음악의 끝엔 내게로
cariño eres mio Hey pianista, cuando termine esta canción, ven a mi
(oh 내게로 피아노맨)
(oh ven mi pianista)
The piano man, 이미 할 얘긴 다 한 걸로
pianista, la conversación termino ahora
니 마지막 남은 멜로디는 너랑 나랑 둘만
la ultima melodia, yo quiero que estemos solo tu y yo
(너랑 나랑 둘만 그렇게!)
(Solo tu y yo!)
그렇게 들을래
quiero escucharlo
내일도, 모레도, 계속 우리 만날래
mañana, él día siguiente, quiero seguir viéndonos siempre
Ye ye ye ye ye ye ye!
ye ye ye ye ye ye!