MGMT Weekend Wars letra traducida en español
MGMT Weekend Wars Letra
MGMT Weekend Wars Traduccion
Evil SIS to find a shore
La hermana del infierno quiere encontrar una bahía
A beast that doesn't quiver anymore
Una bestía que no tiembla más
And we could crush some plants to paint my walls
Y podríamos moler algunas plantas para pintar mis paredes
And I won't try to fight in the weekend wars
Y no intentaré luchar en las batallas de los fines de semana
Was I was too lazy to bathe
Era demasiado vago para bañarme
Or paint, or write, or try to make a change.
O para pintar, escribir o tratar de cambiar
Now I can shoot a gun to kill my lunch
Ahora puedo disparar un arma para matar mi almuerzo
And I don't have to love or think too much
Y no tengo que amar o pensar demasiado
Instant battle plans written on the sidewalk
Planes de batalla instantáneos escritos en la acera
Mental mystics in a twisted metal car
Mentalidades místicas en un carro retorcido de metal
Tried to amplify the sound of light and love
Intenté amplificar el sonido de la luz y del amor
Christ is cursed of fathers and mothers
Cristo está m-ldito por padres y mártires
Might even take a knife to split a hair
Podría incluso usar un cuchillo para desenrredar un cabello
Or even scare the children off my lawn
O incluso asustar a los niños para que salgan de mi césped
Giving us time to make the makeshift bombs
Dándonos tiempo para hacer las bombas improvisadas
Every mess invested was a score
Cada enredo invertido fue un resultado
We couldn't use computers anymore
Ya no podíamos usar computadoras
But it's difficult to win unless you're bored
Pero es difícil ganar a no ser que estés aburrido
And you might have to plan for the weekend wars
Y debes planear para las guerras de los fines de semana
Try to break my heart; I'll drive to Arizona.
Trata de romperme em corazón; conduciré hacia Arizona
It might take a hundred years to grow an arm
Que crezca un brazo debe llevar cien años
I'll sit and listen to the sound of sand and cold
Me sentaré y escucharé el sonido de la arena y el frío
Twisted diamond heart, I'm the weekend warrior
Retorcido corazón de diamante, soy el guerrero del fin de semana
My predictions are the only things I have
Mis predicciones son lo único que tengo
I can amplify the sound of light and love
Puedo amplificar el sonido de la luz y del amor
I'm a curse and i'm a sound
Soy un hechizo y soy un sonido
When I open up my mouth
Cuando abro la boca
There's a reason I don't win
Hay una razón por la que no gano
I don't know how to begin.
No sé cómo empezar
I'm a curse and i'm a sound
Soy un hechizo y soy un sonido
When I open up my mouth
Cuando abro la boca
There's a reason I don't win
Hay una razón por la que no gano
I don't know how to begin.
No sé cómo empezar
I'm a curse and i'm a sound
Soy un hechizo y soy un sonido
When I open up my mouth
Cuando abro la boca
There's a reason I don't win
Hay una razón por la que no gano
I don't know how to begin...
No sé cómo empezar...