M.I.A. Bad Girls letra traducida en español
M.I.A. Bad Girls Letra
M.I.A. Bad Girls Traduccion
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the dashboard
Cuando golpeo el tablero
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the radio
Cuando lo parto en la radio
Get back, get down
Atrás, abajo
Pull me closer if you think you can hang
Acércame a ti, si crees que puedes contenerme
Hands up, hands tied
Manos arriba, manos atadas
Don't go screaming if I blow you with a bang
No grites si te hago explotar con un "bang"
Suki Suki
Suki Suki
I'm coming in the Cherokee gasoline
Vengo en el Cherokee
There's steam on the window screen
Hay una mancha en la ventana
Take it, take it
Tómalo, tómalo
Wheels bouncing like a trampoline
El mundo rebota como en un trampolín
When I get to where I'm going, gonna have you trembling
Cuando llegue a donde voy, te tendré temblando
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the dashboard
Cuando golpeo el tablero
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the radio
Cuando lo parto en la radio
Yeah back it, back it
Sí, retrocede, retrocede
Yeah pull up to the bumper game
Al juego de los baches
Read the signal
Lee la señal
Cover me, cause I'm changing lanes
cúbreme, porque cambio de carriles
Had a handle on it
Tuve la manija
My life, I broke it
Mi vida, la rompí
When I get to where I'm going, gonna have you saying it
cuando llegue a donde voy, te tendré diciéndolo...
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the dashboard
Cuando golpeo el tablero
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the radio
Cuando lo parto en la radio
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the dashboard
Cuando golpeo el tablero
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the radio
Cuando lo parto en la radio
Get back, get down
Atrás, abajo
Pull me closer if you think you can hang
Acércame a ti, si crees que puedes contenerme
Hands up, hands high
manos arriba, manos en alto
Don't go screaming if I blow you with a bang
No grites si te hago explotar con un "bang"
Going up to bitch I"ll see it for a million
Rumbo a ser "bitch", lo veré por un millón
Accelerating fast I could do this in a second
Acelerando rápido, puedo hacerlo en un segundo
Looking in the rear view swagger going swell
Viendo por el lente posterior, mi vanidad aumentando
Leaving boys behind cause it's legal just to kill
Dejando atrás a los chicos porque matar es legal
Shift gear automatic damned if I do
Cambio de marcha, automático, maldita si lo hago
Who's gonna stop me when I'm coming through
¿Quién va a detenerme cuando ya esté aquí?
What we got left is just me and you
Nos tenemos ahora sólo tu y yo
But if I go to bed baby can I take you?
Pero si me voy a la cama, bebé, ¿puedo llevarte?
Get back, get down
Atrás, abajo
Pull me closer if you think you can hang
Acércame a ti, si crees que puedes contenerme
Hands up, hands high
manos arriba, manos en alto
Don't go screaming if I blow you with a bang
No grites si te hago explotar con un "bang"
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
Live fast, die young
Vive rápido, muere jóven
Bad girls do it well
Las chicas malas lo hacen bien
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the dashboard
Cuando golpeo el tablero
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the radio
Cuando lo parto en la radio
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging on the dashboard
Cuando golpeo el tablero
My chain hits my chest
Mi cadena golpea mi pecho
When I'm banging...
Cuando estoy golpeando...