Modest Mouse 3rd Planet letra traducida en español
Modest Mouse 3rd Planet Letra
Modest Mouse 3rd Planet Traduccion
Everything that keeps me together is falling apart
Todo lo que me mantiene junto se está derrumbando
I've got this thing that I consider my only art
Tengo algo que considero mi único arte
Of fucking people over
que es joder a todas las personas
My boss just quit the job
Mi jefe renunció
Says he's goin' out to find blind spots
Dice que va a salir a encontrar puntos ciegos
And he'll do it
Y lo va a hacer
The 3rd planet is sure that they're being watched
Estoy seguro que el tercer planeta esta siendo vigilado
By an eye in the sky that can't be stopped
por un ojo en el cielo que no puede ser detenido
When you get to the promised land
y cuando llegues a la tierra prometida
You're gonna shake that eye's hand
tu agitarás la mano de aquel ojo
Your heart felt good
Tu corazón se sintió bien
It was dripping pitch and made of wood
estaba goteando brea y hecho de madera
And your hands and knees
y tus manos y rodillas
Felt cold and wet on the grass to me
las sentia frías y mojadas sobre el cesped
Well, outside, naked, shivering, looking blue
Bueno, afuera, desnudo, temblando, de color azul
From the cold sunlight that's reflected off the moon
por la fría luz solar que es reflejada por la luna
Baby cum angels fly around you
Bebés también son angeles volando a tu alrededor
Reminding you we used to be three and not just two
recordandote que solíamos ser tres y no dos
And that's how the world began
Y así es como el mundo comenzó
And that's how the world will end
y así es cómo el mundo terminará
Well a third had just been made
Bueno, un tercero ha sido hecho
And we were swimming in the water
y estabamos nadando en el agua
Didn't know then
No sabíamos entonces
Was it a son, was it a daughter?
si era un hijo o una hija
When it occurred to me
entonces me di cuenta
That the animals are swimming
que los animales están nadando
Around in the water
alrededor en el agua
In the oceans in our bodies
en los océanos, en nuestros cuerpos
And another had been found
y otro ha sido encontrado
Another ocean on the planet
otro océano sobre el planeta
Given that our blood is just like the Atlantic
Puesto que nuestra sangre es como el Atlántico
And how
y cómo
The universe is shaped exactly like the earth
el universo esta conformado exactamente como la tierra
If you go straight long enough you'll end up where you were
si vas lo suficientemente lejos terminarás donde empezaste
The universe is shaped exactly like the earth
el universo esta conformado exactamente como la tierra
If you go straight long enough you'll end up where you were
si vas lo suficientemente lejos terminarás donde empezaste
The universe is shaped exactly like the earth
el universo esta conformado exactamente como la tierra
Your heart felt good
Tu corazón se sintió bien
It was dripping pitch and made of wood
estaba goteando brea y hecho de madera
And your hands and knees
y tus manos y rodillas
Felt cold and wet on the grass to me
las sentia frías y mojadas sobre el cesped
Well, outside naked, shivering, looking blue
Bueno, afuera, desnudo, temblando, de color azul
From the cold sunlight that's reflected off the moon
por la fría luz solar que es reflejada por la luna
Baby cum angels fly around you
Bebés también son angeles volando a tu alrededor
Reminding you we used to be three and not just two
recordandote que solíamos ser tres y no dos
And that's how the world began
Y así es como el mundo comenzó
And that's how the world will end
y así es cómo el mundo terminará
Well a third had just been made
Bueno, un tercero ha sido hecho
And we were swimming in the water
y estabamos nadando en el agua
Didn't know then
No sabíamos entonces
Was it a son, was it a daughter?
si era un hijo o una hija
When it occurred to me
entonces me di cuenta
That the animals are swimming
que los animales están nadando
Around in the water
alrededor en el agua
In the oceans in our bodies
en los océanos, en nuestros cuerpos
And another had been found
y otro ha sido encontrado
Another ocean on the planet
otro océano sobre el planeta
Given that our blood is just like the Atlantic
Puesto que nuestra sangre es como el Atlántico
And how
y cómo
The universe is shaped exactly like the earth
el universo esta conformado exactamente como la tierra
If you go straight long enough you'll end up where you were
si vas lo suficientemente lejos terminarás donde empezaste
The universe is shaped exactly like the earth
el universo esta conformado exactamente como la tierra
If you go straight long enough you'll end up where you were
si vas lo suficientemente lejos terminarás donde empezaste
The universe is shaped exactly like the earth
el universo esta conformado exactamente como la tierra
Everything that keeps me together is falling apart
Todo lo que me mantiene junto se está derrumbando
I've got this thing that I consider my only art
Tengo algo que considero mi único arte
Of fucking people over
que es joder a todas las personas