MONSTA X Calm Down letra traducida en español
MONSTA X Calm Down Letra
MONSTA X Calm Down Traduccion
주체 못해 하지 못해
No puedo lidiar con eso, no puedo hacerlo
Can't do my thing
no puedo hacer nada
미친 듯 울려대는 박동이
los latidos que me están volviendo loco
내 잠든 정신 확 깨우네
despiertan mi dormida conciencia
가져야만 할거 같아 너를
creo que tengo que detenerte
커져버린 눈은
mis grandes ojos están abiertos
이제 부릅부릅 a woo
extensamente ahora woo
난 빠른 걸음으로
en un rápido paso
이제 네게 걸음걸음걸음
camino, camino, camino a través de ti
얼음얼음얼음
congelado, congelado, congelado
다른 남자들은 모두 얼음
todos los otros chicos están congelados
불지른 맘에 질투는
celosamente, en un ardiente corazón es como verte
기름기름기름기름
aceite, aceite, aceite
부름부름 나의 이름 불러
grita, grita, grita mi nombre
진정 시켜주기를
por favor, calmate
Oh 감히 누가 널 거부할 수 있어
oh, quien puede contradecirte
주체 할 수도 없이 넌 예쁜걸
eres tan hermosa al punto que no puedo lidiar con ello
감당이 안돼 조절이 안돼
No puede escapar de ello, no puedo controlarlo
넌 나를 뒤집어놨어
Tú me tienes de cabeza
한 순간 전부 다
(en este momento, todo)
누가 여기 나 좀 말려봐
Alguien venga hasta aquí y trate de traerme de regreso
난 진정할 수가 없어
no me puedo calmar
잔뜩 날을 세운 나를 봐
mirame con todos los bordes moldeados
이 경계를 멈출 수 없어
no puedo detenerme en este límite
Stop Calm down
detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
Stop Calm down
detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
La la la stop Calm down
la la la detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
Stop Calm down
detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
Knock knock knock knock knock
golpe, golpe, golpe, golpe, golpe
여긴 난장판
este lugar es un lío
터지는 감탄사
exclamaciones explotan en
날 주체 못하는 상황
una situación que no puedo lidiar
잠깐만 내 정신은
un segundo, mi mente
이미 knockdown knockout
ya está noqueada noqueada
차가운 눈빛 따가운 눈초리
ojos fríos, miradas pulsantes
날 향해 pow pow pow
hacia mi pow pow pow
주헌 내 기분은 down down down
JOOHEON! mis sentimientos están decaidos, decaidos, decaidos
지나가던 개가 짖어
un perro pasa ladrando
Bow wow wow wow wow
bow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
wow wow wow wow wow
도도함 보고 반한 난
siento orgullo de ti, como
도둑마냥 보복 당함
un ladrón, quiero venganza
풀어진 동공과 몽롱함만
sólo con mi conciencia que está repleta de ojos somnoliento
가득한 지금 정신 놓고만 있고
y como en un trance de sueño
폭발한 매력에 반한
siento tu explosivo encanto
목표는 단지 너 하나만 아파도
y no mata eres tú. incluso si me duele
내 꽃 같은 사랑
mi flor es como amor
그게 내 이치고
esa es la razón
싫음 넌 베어야만 해
y si no te gusta, puedes cortarla
끄떡도 안 하던 두 눈이 번뜩여
mis ojos inmóviles de repente se abrieron ampliamente
아름다운 널 뺏길까 두려워
estoy asustado de que la hermosa tu sea tomado por mi
감당이 안돼 조절이 안돼
No puede escapar de ello, no puedo controlarlo
어느새 날 무너뜨려
en un lugar lejos del camino, tu me estas destruyendo
네 손에 끝없이
( en tus manos, sin final )
누가 여기 나 좀 말려봐
Alguien venga hasta aquí y trate de traerme de regreso
난 진정할 수가 없어
no me puedo calmar
잔뜩 날을 세운 나를 봐
mirame con todos los bordes moldeados
이 경계를 멈출 수 없어
no puedo detenerme en este límite
Stop Calm down
detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
Stop Calm down
detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
La la la stop Calm down
la la la detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
Stop Calm down
detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
완벽히 내 맘을 훔쳐내
tu has robado completamente mi corazón
자연스레 넌 날 지배해
tu has tomado control de mi naturalmente
Watch out Watch out
cuidado, cuidado
몇 번을 삼키고 삼켜봐도
no importa cuántas veces pase, y pase sobre ello
다시 차오르는 이 본능 What's up
mi instinto viene de regreso nuevamente,¿Que pasa?
What's up What's up What's up
¿Que pasa? ¿Que pasa?, ¿Que pasa?
쓸어버려 싹 다 불도저
bloquee todo con una aspiradora
털 끝 하나 건드려봐
sólo trata de tocarme
폭주하듯 달려 boom boom pow
tomare la carga y correre boom boom pow
턱 끝까지 숨이 차올라
mi respiración se hacelera hasta mi barbilla
넌 나를 믿고 따라와
sólo créeme y sigueme
이젠 너를 내게 맡겨봐
introducen en mi ahora,
난 눈을 뗄 수가 없어
no puedo sacarme los ojos de encima
Stop Calm down
detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
Stop Calm down
detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
La la la stop Calm down
la la la detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.
Stop Calm down
detente, calmate
Let's stop Calm down
vamos a deternos, a calmarnos.