MONSTA X Miss You letra traducida en español
MONSTA X Miss You Letra
MONSTA X Miss You Traduccion
우린 시간이 필요해
necesito tiempo
감정에 갇혀진 미로에
en una laberinto atrapado de emociones
헤어나오지 못하고 넌
eres incapaz de escapar
그저 날 위로해
Y sólo me consuelas
마지막이란 말은 다 뒤로해
sal sobre todas las palabras sobre que serán nuestro final
난 니가 생각한 것보다 집요해
soy más persistente de lo que tu piensas
Girl 이 자리에 서서
nena estoy de pie en este lugar
I miss you and thank you
Te extraño y gracias
I wanna kiss you
Yo quiero besarte
넌 지금 어디에 있어
donde estas ahora mismo?
내가 이렇게 찾고 있다는 걸
Estoy buscandote de esta forma
넌 알고 있어 yeah yeah
Lo sabes yeah yeah
너가 보고 싶을 때
cuando te extrañó
내가 아프다는 걸
cuando estoy enfermo
넌 이미 알고 있어 baby
tu ya lo sabes nena
Where you at 지금
donde estas ahora mismo?
기다리고 있는
saliendo por detrás de mi rostro
내 얼굴을 뒤로한 채
Que estas esperando
Where you at 지금
donde estas ahora mismo?
어떻게 날 두고 떠나 baby
como puedes dejarme nena?
Ma baby I miss you
mi nena te extrañó
눈을 감을 때마다 니가 생각나
donde sea que cierre los ojos pienso en ti
밤하늘의 별도 이젠 너 같아
incluso las estrellas de noche se parecen a ti
내가 정말 미치도록
estoy extrañandote como un loco
보고 싶어 하는 게
de esta forma
마치 엄마를 잃어버린
un pequeño niño
어린애 같애
Que perdió a su mamá
태양처럼 비춰주고 따뜻했던 너
tu quien brillaba en mi y me daba calor como el sol
한치 앞이 안보여 넌 대체 어딨어
No puedo ver nada adelante donde estas?
아픈 기억들은 밟고서
estoy caminado en todos los recuerdos dolorosos
찬란했던 날들을 다시 밝혀줘
por favor enciende eso resplandecientes días de nuevo
Where you at 지금
donde estas ahora mismo?
기다리고 있는
saliendo por detrás de mi rostro
내 얼굴을 뒤로한 채
Que estas esperando
Where you at 지금
donde estas ahora mismo?
어떻게 날 두고 떠나 baby
como puedes dejarme nena?
Ma baby I miss you
mi nena te extrañó
Baby I miss you
Bebe Te extraño
Ma baby I miss you I miss you
mi nena te extrañó yo te extrañó
Ma baby I miss you
mi nena te extrañó
Baby I miss you
Bebe Te extraño
Ma baby I miss you I miss you
mi nena te extrañó yo te extrañó
가려져있던 니 맘
tu corazón está encendido
시간은 흐르고 나서
como si el tiempo pasará
열린 후에 더 빛나 girl
esta brillando aun mas que como si estuviera abierto nena
This time is now
el momento es ahora
어딘지 갈피를 못 잡어 babe
no tengo idea de donde estas nena
이제 더 이상 널 못 가져 babe
no puedo tenerte nunca más nena
그래 나 미친 척 하고 널 찾어
esta bien actuó como loco y te busco
너가 있는 곳을 알려줘 my lady
dime donde estás mi nena
정해져 있는 길이 없어 내 시야엔
No hay un camino correcto en mis ojos, no puedo decirlo de la a la b
그저 앞뒤 분간이 안가
Lo siento mucho
지금 미안해
Ahora mismo
이기적으로 널 대하기만
después de todo fuy yo
했던 나지만
quien te sano incondicionalmente
마지막으로 널 불러 ma babe
te llame con fuerza por última vez mi nena
어딘지도 모르는
No se donde está tu corazón
황야 같은 니 맘속
Que es como si fuera indomable
갈피를 못 잡고 푹 주저 앉았어
sin saber a dónde ir me hundi
내가 내민 손을 잡고 날 일으켜줘
respiro en la mano que alcance y me eligió por favor
이 더러운 날 지금 다시 일으켜줘
levanta a este sucio una vez más por favor
Where you at 지금
donde estas ahora mismo?
기다리고 있는
saliendo por detrás de mi rostro
내 얼굴을 뒤로한 채
Que estas esperando
Where you at 지금
donde estas ahora mismo?
어떻게 날 두고 떠나 baby
como puedes dejarme nena?
Ma baby I miss you
mi nena te extrañó
Baby I miss you
Bebe Te extraño
Ma baby I miss you I miss you
mi nena te extrañó yo te extrañó
Ma baby I miss you
mi nena te extrañó
Baby I miss you
Bebe Te extraño
Ma baby I miss you
mi nena te extrañó
Girl you're ma everything
Chica tu eres mi todo
Girl you're ma everything ma baby
bebé tu eres mi todo mi nena